Das Rad des Grundes rollt nicht zwischen ihnen.

因果之轮不在它中间旋转。

Jeden Morgen steigen Lerchen zwischen der Front auf.

云雀每天清晨都在阵地上飞起。

Wir liegen genau zwischen dem Meer und den Bergen.

种植园就在海和山之间。

Jetzt schau nicht so traurig.Das ändert nichts zwischen uns.

现在不要看起来如此伤心，这并不能改之间任何事情。

In Frankreich hingegen nur zwischen 10 und 15 Prozent.

相较而言，在法国只有10%到15%。

Es geht um Gleichberechtigung und Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen.

男性和女性权利平等，工资不同。

In der Regel sind das zwischen einer und anderthalb Minuten.

这个周期通常在一分半内。

Solche Essen sind sehr unterschiedlich zwischen Regionen, Provinzen, Städten und sogar Familien.

这种膳食在不同地区、不同省份、不同城市甚至不同家庭之间差异很大。

Ah, ich liebe das Gefühl von weichem Sand zwischen den Zehen.

啊，喜欢脚趾头踩在软软上感觉。

Vielleicht fragt ihr euch, was der Unterschied  zwischen " kurzfassen" und " zusammenfassen"

您可能想知道“summarize” 和“conclude” 之间有什么区别。

Das Verhältnis zwischen einpacken und auspacken ist so ähnlich wie das zwischen kochen und essen.

包装礼物和拆礼物之间关系类似于烹饪和进食之间关系。

In Gedanken war er irgendwo zwischen den Erlebnissen von heute und der Vorfreude auf morgen.

他思绪在今天经历与明天期待中穿梭。

Als es Morgen ward, nahm die Mutter mich zwischen ihre Finger und sah mich an.

天亮时候，妈妈用手指夹着，看着。

Wie geht’s so zwischen Franzosen und Deutschen? Zwischen Deutschen und Polen, zwischen Polen und Ukrainern?

法国人和德国人之间关系如何？德国人和波兰人，波兰人和乌克兰人之间呢？

Die meisten werden zum ersten mal zwischen dem fünften und siebten Lebensmonat rollig.

大多数猫第一次怀孕时间会在第五个月到第七个月之间。

Damals kam es zwischen den 3 Reichen oft zu Kriegen.

当时三国间常常打仗。

Es tanzte immer höher und fiel wieder zwischen die Wellen hinab.

船越漂越高，掀翻在海浪之间。

Auch Stuttgart liegt zwischen Wald und Reben.

斯图加特也掩映在绿树藤曼之中。

O. k. Aber die Kommode … -Gefällt sie dir zwischen der Tür und dem Schrank eigentlich wirklich?

嗯… … 但是五斗橱… … 五斗柜放在门和柜中间真好吗？

Ja, eigentlich war in der Prüfung nur zwischen drei und vier.

是，在考试中只有3分或4分水平。