Aber ich lüge nicht! In welchem Ton redest du mit mir? !

我没谎! 你这是怎么和我话呢? !

Ich werde dich der Königin melden! Aus welchem Bienenstock bist du?

我要把你的行为告诉女王! 你是哪蜂房的？

Und auf welchem Weg soll dieses Ziel erreicht werden?

这目标应以各种方式实现？

Kannst du uns beschreiben, in welchem Klima die Avocados bei euch angebaut werden?

你能下你们种植牛油果的气候吗？

Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.

怎么。价格还上升了，您能告诉我是出于什么原因吗。

Mit welchem Preis dürfen wir dann dieses Mal rechnen 9,5 Dollar pro Stück.

我们这次定什么价格？每件9.5美元。

In welchem Stock finde ich dann Kinderbücher?

我哪层楼可以找到儿童读物？

Wir wissen aus Erfahrung, wie so oft steht nicht bei welchem.

根据以往经验，并不会写明是给谁的。

An welchem Punkt hast du festgestellt, dass du da alleine nicht mehr rauskommst?

你什么时候意识到自己无法独自摆脱困境？

In welchem Büro der Uni soll ich mich immatrikulieren lassen?

我应该部门注册？

Und in welchem Duden soll man am besten nachschlagen?

又最好是查哪杜登词典呢？

Aus welchem Anlass macht man eine Fete?

出于什么动机人们举办聚会？

Dadurch kann China nicht mehr kontrollieren, was zu welchem Preis auf seinen Markt kommen darf.

因此，中国不能再控制什么东西被允许进入其市场以及以什么价格进入。

Egal in welchem Beruf Barbies sind immer perfekt angezogen, schick, schön und meist super schlank.

无论什么工作，芭比娃娃总是穿着得体，时髦，漂亮，而且通常非常瘦。

Wenn ich Äpfel kaufen möchte, steht genau dabei, aus welchem Land sie kommen.

如果我要买苹果，会注意苹果是产自哪里的。

Ab welchem Alter können Katzen eigentlich trächtig werden?

猫实际上可以多大年龄怀孕？

In welchem Abschnitt möchte der Autor warnen?

作者哪段落中想要警告？

Die haben auch andere Kolonien erobert oder sich abgesprochen, welche Kolonie zu welchem Staat gehört.

他们还征服了其他殖民地，或商定哪殖民地属于哪国家。

Ich weiße nicht, ich heute mit welchem zum Dienst habe, aber ist die Kamera ungekehrt.

我不知道，今天我和谁起上班，不过这相机是反的。

Gerade in einer Krise zeigt sich, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.

恰恰是危机中才能彰显出我们的品格。