有奖纠错
| 划词

Integrierte Missionsarbeitsstäbe, die für die Planung möglicher Friedenssicherungseinsätze geschaffen wurden, könnten ebenfalls zunächst virtuelle Gremien sein.

为规划可能的动而设立的特派团综合工作队开始时也可以是虚拟机构。

评价该例句:好评差评指正

Integrierte Missionsarbeitsstäbe dieser Art könnten "virtuelle" Gremien sein, die regelmäßig beraten, jedoch nicht am selben Ort angesiedelt sind und deren Mitglieder von ihren normalen Büros aus operieren und durch moderne Informationstechnologien miteinander verbunden wären.

刚才所描述的这种特派团综合工作队可以是一个“虚拟”机构,其成从自己的日常办公室里工作,他们靠现代通讯技术结合在一起,定期开会但却不是身处同一个地方。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek ist auf dem Weg zu einer virtuellen Bibliothek, nicht nur bei der Erbringung traditioneller Dienste für die Vertretungen der Mitgliedstaaten und für die Bediensteten, sondern auch bei ihren Kontakten mit der Zivilgesellschaft durch Internetseiten und bei ihren Dienstleistungen für die Depotbibliotheken auf der ganzen Welt.

特别地,达格·哈马舍尔德正在朝着虚拟的方向发展,这不仅表现在其向各代表团工作人提供传统服务的方式,而且还表现在它通过网站同民间社会接触以及其对全世界各托存提供服务的方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bypaß Beheizung, Bypaß Bohrung, Bypaß Filter, Bypass System, bypassbeheizung, bypaß-beheizung, Bypassbohrung, bypaß-bohrung, Bypassdiode, Bypaßdruckventil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥地利总统演讲精选

Zum zweiten Mal bereits findet das Fest der Freude virtuell statt.

这已经是第二次线上举行欢乐节了。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类耗费格外多的虚拟水。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

有一个虚拟的游行,一个网上的游行。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Fühlt euch von Herzen virtuell gedrückt.

给你们一个虚拟的、真诚的拥抱。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Also wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir mit virtuellem Vertrauen arbeiten. - Richtig.

是说我们早已经习惯了,我们一直在与虚拟用共事。——没错。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Fühlt euch alle virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

给大家一个我的虚拟拥抱,下周见。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und können sich eine virtuelle Parade anschauen.

每个人都坐在家里的沙发上一场虚拟的游行。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Bei virtuellen Zahlen verliert man schnell den Überblick, aber 0 Scheine im Portmornee, sind 0 Scheine.

虚拟支付你很快不到,但是钱包里没有一分钱,是没有一分钱。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Was auch immer du am schönsten findest, lass es virtuelle Realität werden.

无论你觉得什么是最美好的,都可以让它成为虚拟现实。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Fühlt euch wie immer virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

一如既往,我给你们一个虚拟的拥抱,我们下周见。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Ansonsten: es ist megaschön, dass ihr alle da seid, fühlt euch virtuell gedrückt, bis zum nächsten Video.

很高兴你们观这期视频,贴贴你们,下一期视频再见。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Das Tamagotchi stellt ein virtuelles Küken dar, um das man sich jedoch wie um ein echtes Haustier kümmern muss.

拓麻歌子是一只虚拟小鸡,可是人们必须像照顾一只真正的宠物一样照顾它。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月

Der neue virtuelle Assistent ermöglicht einen Dialog.

新的虚拟助手可以进行对话。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月

Also virtuell, wie sie aus ihrem Leben erzählt.

像她讲述自己的生活一样。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月

Wegen der Corona-Pandemie wird der Parteitag überwiegend virtuell abgehalten.

由于电晕大流行, 党的代表大主要以虚拟方式举行。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月

US-Präsident Joe Biden spricht bei virtueller Münchner Sicherheitskonferenz! !

美国总统乔·拜登在虚拟慕尼黑安全议上发表讲话!!

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Einen Familien-Zoom-Call und einen virtuellen Spieleabend mit Freunden.

家庭 Zoom 通话以及与朋友的虚拟游​​戏之夜。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月

Die Band gibt's nicht in echt, sondern nur virtuell.

乐队在现实生活中并不存在, 只是虚拟存在

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Der Handel mit virtueller Währung ist das Geschäft des Unternehmens.

虚拟货币交易是公司的业务。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年1月

Das Parlament tagte während der Reisebeschränkungen im Frühjahr überwiegend virtuell, selbst abgestimmt wurde aus dem Homeoffice.

在春季的旅行限制期间, 议大多以虚拟方式开投票由内政部进行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bypassstück, Bypass-System, Bypasstriebwerk, Bypaßventil, Bypassverhältnis, Bypass-Verhältnis, Byronosaurus, Byssolith, Byssus, Byssusseide,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接