Allein auf dieser Fläche werden 16 Prozent der weltweit verspritzten Insektizide aufgetragen.

仅面积就占了全世界喷洒杀虫剂总量16%。

Um den Vormarsch zu verlangsamen, verspritzen die verteidigenden Majors Ameisensäure, die dem Feind chemische Verbrennung zufügt.

为了减缓前进速度，防守大工蚁会喷射甲酸，对敌人造成化学灼伤。

Bisher wurden standardmäßig Pestizide am Boden und von Flugzeugen aus verspritzt.

到目前为止，杀虫剂直作为标准喷洒在地面和飞机上。

Er lässt sich problemlos in Flüssigkulturen in großen Mengen herstellen und auf den befallenen Flächen verspritzen.

它可以很容易地在液体培养物中大量生产，并喷洒在受感染区域。

Es wird empfohlen, den Pilz in den kühleren Morgen- und Abendstunden zu verspritzen.

建议在凉晨和傍晚喷洒蘑菇。

Dann griff Ungoliants Unlicht den Bäumen an die Wurzeln, und Melkor sprang auf den Hügel, und seinen schwarzen Speer stieß er beiden Bäumen durchs Herz, beide tief verwundend; und Saft quoll hervor wie Blut und verspritzte auf dem Boden.

然后，Ungoliant 黑暗抓住了树根，Melkor 跳上山坡，用他黑色长矛刺穿了两棵树心脏，深深地伤害了两棵树;果汁像鲜血样喷涌而出，溅在地上。

Bisher wurden standardmässig Pestizide am Boden und von Flugzeugen aus verspritzt.

Er lässt sich problemlos in flüssigkulturen in grossen Mengen herstellen und auf den befallenen Flächen verspritzen, sogar in der Hitze Afrikas.