Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.
老板合同上签下全名。
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie es.
请填写此表格并签名。
Januar 2005 am Sitz der Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung aufgelegte Übereinkommen unterschrieben.
下列签署人经各自政授权本公约上签字，以昭信守。
Das kann ich (nur) unterschreiben!
(口)是我求之不得的！
Sie hat einen Brief unterschrieben.
她信末签名。
Bitte unterschreiben Sie die Rechnung.
请单上签名。
Das möchte ich nicht unterschreiben.
(口)对此我不想同意。
Er hat mich quasi gezwungen zu unterschreiben.
他几乎是强迫我签字。
Er weigert sich, den Brief zu unterschreiben.
他拒绝封信上签字。
Die so vermerkten oder aufgenommenen Abweichungen sind nach Artikel 38 zu unterschreiben.
凡作此种记载或并入的变更，均应根据第三十八条签名。
Du kannst den Vertrag sofort unterschreiben.
可以立即签署合同。
Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu von ihren Regierungen gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterschrieben.
下列全权代表，经各自政授权，本公约上签字，以昭信守。
Er hat für mich unterschrieben.
他代我签了字。
Natürlich habe ich ihm vertraut, sonst hätte ich den Vertrag ja nicht unterschrieben.
我当然相信他，否则我不会合同上签字了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要公名来明翻译的准确性。
Klar, sie enthalten viele wertvolle Nährstoffe und sie sind superlecker - würde ich unterschreiben.
当然，它含有很多有价值的营养物质，而且它超级美味——我承认。
Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.
一般来说在您搬进时，您要一份入住单。
Es geht um den Vertrag, den die 15-jährige Taylor da gerade unterschrieben hat.
15岁的泰勒刚刚下合约。
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie hier.
B ：请您填下这个表并在这里字。
Egal, wie spannend das inszeniert ist, man weiß, dass dieser Vertrag unterschrieben wird.
管它上演得多么激动心，你都道会署这份协议。
Sie müssen eigentlich nur noch hier unterschreiben!
你只需要在这里字！
Wird jeder Psychopath oder Politiker unterschreiben.
就像精神病和政客们所做的那样。
Jetzt muss ich nur noch unterschreiben.
现在只需要个字就行了。
Wer Glück hat und in der neuen Firma anfangen darf zu arbeiten, unterschreibt zunächst einen Arbeitsvertrag.
幸运的求职者得以在新公司开始工作，首先会订一份劳动合同。
Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.
在超市里，我只需对着机器就行了，通常需要名或输入密码。
Wenn alle drei den Mietvertrag unterschreiben, müssen alle den Mietvertrag kündigen, müssen alle raus, einer geht nicht.
如果三个一起署了租房合同，所有必须一起废除租房合同。所有都必须出去，一个也能继续租房。
Eine Steigerung wäre hier: " Das kann ich voll und ganz unterschreiben" .
" 我完全认同这一点。"
" Ja, das kann ich nur unterschreiben" ! Die Frau sagt sagt damit: Ja, dem stimme ich zu.
" 是的，我非常赞同！" 那位女士的意思是：是的，我同意这一点。
Aber die Zeugnisse müssen neu ausgedruckt und unterschreiben werden.
但书必须重新打印并名。
US-Präsident Donald Trump unterschrieb einen Erlass, der die Sanktionen möglich macht.
美国总统唐纳德·特朗普署了一项行政命令，使制裁成为可能。
In Belo Horizonte wurden erste Verträge unterschrieben, u.a. für grünen Wasserstoff – erzeugt aus Windenergie.
第一份合同是在贝洛奥里藏特署的，例如从风能中产生的绿色氢。
Der Kapitän der englischen Nationalmannschaft unterschrieb einen Vertrag bis 2027.
这位英格兰国家队队长的合同到2027年为止。
Am Vortag waren bereits Abkommen mit einem Umfang von neun Milliarden US-Dollar unterschrieben worden.
前一天，价值90亿美元的协议已经署。
Einfach nur herkommen, unterschreiben und bist schon dabei.
来吧，名，你已经在那里了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合同上签下全名。
授权
是我求之不得的
单上
可以立即
名
管它上演得多么激动
道会
书必须重新打印并
名
