Es gibt verschiedene Arten von Gästen, ungebetene etwa, aber auch eingeladene und zahlende.

请还是不请客人总是的，不受欢迎的、被请的、自付钱的。

" Ei, wer hat euch eingeladen? " , sprach das Schneiderlein und jagte die ungebetenen Gäste fort.

“哎，谁请你们来了！”，小裁缝一边嚷着，一边驱赶着不速之客。

Somit konnten sich die Burgbewohner sicher sein, dass keine ungebetenen Gäste in die Burg gelangen können oder bereits in der Burg anwesend sind.

所堡的居民很安全，没有不速之客能够进入堡，或者已经身处堡。

So wollen sie sich gegen ungebetene Gäste von der Polizei schützen.

Sind die ungebetenen Gäste einmal da, hat man ein Problem.

Die ungebetenen Gäste wurden schon vor knapp hundert Jahren eingeschleppt, vermutlich aus Afrika.

Wie kann man ungebetene Gäste, die sich total respektlos verhalten, wieder loswerden, ohne selber respektlos zu werden?

Wer es je wagt, an Bord des Schiffs des fliegenden Holländers zu kommen, ob ungebeten oder sonst wie, wird hinfolgt Mitglied seiner gespenstischen Mannschaft für immer.