Tätig, genau, unbezähmbar wie Ursula und fast so schön und herausfordernd wie Remedios die Schöne, besaß sie die seltene Gabe, Modisches vorwegzunehmen.

她像 Ursula 一、精确、不屈不挠，几乎与 Remedios the Beautiful 一美丽和具有挑战性，她拥有测时尚罕见天赋。

Doch ihr Hang, wie eine Katze herumzustreunen, war noch unbezähmbarer als die Kraft ihrer Zärtlichkeit gewesen und hatte sie beide zur Untreue verdammt.

可是她像猫一游荡倾向，比她力量还要不屈不挠，使他们俩都注定了不忠罪名。