Und von mir unberechtigt invadiert wird.

还被无理侵犯。

Da die Depressionen häufig auch mit Ängsten einhergehen, kann es sein, dass die Hemmungen jemanden anzusprechen, unberechtigt oder zu stark sind.

由于抑郁症往往伴随着惊恐，因此与人交谈的障碍会变得不理或过于强烈。

Vor einigen Tagen war bekannt geworden, dass ein deutscher Bundeswehrsoldat problemlos als Flüchtling registriert wurde und dann unberechtigt Sozialhilfe bezog.

几天前，一名德国联邦国防军士兵毫无问地被登记为难民， 然后接受了不正当的社会援助。

Blumenthal: Nun gibt es aber die Sorgen vor einer Übertragung mit dem neuen Coronavirus beispielsweise über Türklinken, Armlehnen bis hin zu Bargeld. Ist diese Sorge dann unberechtigt?

Blumenthal：但现在人们担心会传播新的冠状病毒，例如通过门把手、扶手和现金传播。那么这种担心是没有道理的吗？

" Ich hatte versprochen, unsere Anti-Terror-Operation im Osten werde nur Stunden dauern, keinesfalls Monate. Es tut mir leid, dass ich zu hohe Erwartungen geweckt habe. Ich entschuldige mich, dass ich eine unberechtigte Hoffnung geweckt habe, ich bitte um Verzeihung" .

“承诺们在东方的反恐行动只会持续几个小时，而不是几个月。很抱歉提高了期望。为提出不理的希望道歉，请原谅”。

Die Bundesregierung tut alles, dass die nicht zurückgeführt werden, die unberechtigt in Deutschland sind.

Zum einen kann trotz sicherer Zahlungswillige keine Institution garantieren, dass ein unberechtigter Zugriff auf die Daten ihrer Kunden ausgeschlossen ist.

Ganz unberechtigt scheint die Sorge nicht: Schließlich hat der Tönnies-Konzern bereits 15 neue Tochterunternehmen in das Handelsregister beim Amtsgericht Gütersloh eintragen lassen.

" Aus unserer Sicht dient dieser Begriff in erster Linie zur Ausgrenzung. Es gilt eben der Pauschalvorwurf der unberechtigten Teilhabe am Volksvermögen, um das pointiert zu sagen."

In diesem Modul steckt, das ist eben vor einer Woche allgemein bekannt geworden, eine Sicherheitslücke und die ermöglicht es von außen übers Internet unberechtigt auf betroffene Rechner zuzugreifen.