Derzeit tuckert ein Bummelzug über wacklige Gleise.

一列缓慢的火车正摇摇欲坠的铁轨上嘎嘎作响。

Am allerersten heißen Sommertag packte ich meine Badesachen und Sonnencreme zusammen und tuckerte eine Viertelstunde mit Freunden in einem Regionalzug in den Urlaubsort Travemünde.

第一个炎热的，收拾好的泳衣和防晒霜，和朋友们一起坐了一刻钟的区间火车，前往度假胜特拉沃明德。

Im September dann der Krater. Und wieder brummen, klappern, tuckern täglich tausende Autos und Schwerlasttransporter in nächster Nähe an den Häusern der 200 Langsdorfer vorbei.

然后九月的火山口。每，数千辆汽车和重型运输车再 200 Langsdorf 居民的房屋附近嗡嗡作响、嘎嘎作响和突突行驶。

So heißen die Fahrzeuge mit drei Rädern, die hier durch die ägyptische Stadt El Gouna tuckern.

这些三蹦子埃及的埃尔古纳市穿梭，它们就是当人所说的“嘟嘟车”。

Das heißt, gerade, wenn ich dort Luftmatratzen benutze, diese Riesen-Schwimmenten, und mich als Kind da draufsetze und durch die Gegend tuckere.

也就是说，尤其是当那里使用气垫时，那些巨大的漂浮生物，当还是个孩子的时候就坐上面，这片区域里突突突穿行。

Hundert KMH, das, was Manuel langsam findet, und wo Manuel sagt, die tuckern langsam vorbei, also eine Vokabel, die nochmal die Langsamkeit betont.