Dazu verwenden sie eine spezielle Lösung und tröpfeln die in die Flüssigkeiten.

为此，他们使用一种特殊溶液并将其滴入液体中。

Das Bindegewebe lässt nach, Stimmungsschwankungen, die Prostata gibt auf, tröpfelt lustlos vor sich hin.

结缔组织变弱， 情绪波动，前列腺放弃并无精打采地流口水。

Und dann auf den Stich tröpfeln oder reiben, tupfen wird auch wunderbar.

然后可以咬地方滴上、抹上者轻拭芦荟汁。

Wenn du keine Duftlampe oder einen Diffusor oder sowas hast, dann kannst du z. B. das Öl auch einfach auf einen Wattebausch tröpfeln.

如果你没有香薰灯扩散器之类东西，那么你可以直接把油滴棉絮上。

Zwei Tage nachdem die Gespräche in Addis Abeba eigentlich hätten beginnen sollen, tröpfeln immer noch Mitglieder der verschiedenen Delegationen mit Rollkoffern ein und beziehen ihre Zimmer im besten Hotel der Stadt.

贝巴会谈本应开始两天后，各代表团成员仍然带着拉杆行李箱涓涓细流地进入他们该市最好酒店房间。

Da sprachen die Räuber: " Die Alte hat Recht" , ließen vom Suchen ab, setzten sich zum Essen, und die Alte tröpfelte ihnen einen Schlaftrunk in den Wein, dass sie sich bald in den Keller hinlegten, schliefen und schnarchten.

“老太婆说得对，”就不再去找，坐下来吃饭了，老婆婆把安眠药滴到酒里，他们很快就躺地下室里睡熟了，鼾声如雷。

Frau Doktor, es tröpfelt immer in meine Unterhose.

Doktor, Können Sie aufhören oder tröpfelt es?

Es tröpfelt ein bisschen, aber nicht so viel.

Es tröpfelt nur Frau, hört es auf und geht dann doch noch weiter, während sie Wasser lassen.

Jetzt möchte ich in ihre Augen einige Tropfen tröpfeln.

Über Werbeschaltungen. Am Anfang sind die natürlich nur getröpfelt, aber inzwischen erlauben sie uns, auch neue Pläne zu schmieden.