Das ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht.
这绝无仅有的无耻行径。
Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.
尽管那么困难，我们还得试一试。
Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.
管结果如何，我要试它一试。
Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe.
您要查的文章在上一期。
Wir haben für das Konzert eine Spielstätte gesucht.
我们已经为音乐会到了演出场地。
Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.
我认为你会，你可以试试。
Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht.
我一直的正好这本书（而的书）。
Wir sind eine Klasse von Deutschlernen in England, wir wollen deutsche Brieffreunde suchen.
我们英国学习德语的一个班级，我们想要德语笔友。
Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können.
考古学家翻掘了土地。通过这种方式他们能去寻文物古迹。
Er suchte zwei Personen als Begleiter aus.
他挑出两个人当伴随者。
Ich will versuchen, so gut ich kann.
我尽量试试看。
Sie sucht ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.
她在合租公寓里一个房间。
Er hatte versucht, zwei Polizisten zu überfahren.
他曾企图袭击两名警察。
Ich versuche, Ernst zu wärmen. Er friert.
我试着让Ernst暖和起来，他很冷。
Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.
他尝试着驱散这些愉快的回忆。
Er versuchte es, seine Befangenheit zu überspielen.
他试着掩饰自己的拘束。
Er sucht ein Ventil für seinen Zorn.
他正在机会出气。
Seine Augen irrten suchend durch den Saal.
他的眼睛搜寻似的向大厅扫了一下。
Ich habe versucht, ein Autogramm zu bekommen.
我想要得到一个亲笔签名。
Der Hund sucht eine Fährte (eine Spur).
狗正在寻踪迹(痕迹)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Na，lange kannst du nicht mehr suchen. Sicher sind sie auf deinem Schreibtisch.
你能再继续找下去了，剧票肯定在桌子上。
. . es wurde bevorzugt sich irgendwo eine Unterkunft zu suchen.
......最好是在某个地方寻找住宿。
Na, lange kannst du nicht mehr suchen.
但你能找太长时间。
Dann können wir mal versuchen zu intubieren.
然后尝试插管。
Wir sollen Glockenblumen suchen und zwar blaue. Abflug!
找风信子，蓝色的。飞吧！
Ich möchte einmal versuchen, mit Eßstäbchen zu essen.
B : 想尝试用下筷子。
Hey du brauchst nicht mehr suchen. Ich habe sie.
你用找了。找到了。
Die Kinder mussten dann versuchen, ihre Tüte zu ergattern.
孩子必须设法抓到自己的袋子。
Er kauft einen Stadtplan, er muss seinen Weg suchen.
他买了市地图，他必须寻找他要走的路。
Ich hab’s versucht und hab’s nicht geschafft.
试过了，但没成功。
Ja, ja, aber jetzt suchen wir einen Discman für Vladimir.
是的，但是现在需要给Vladimir找个随身听。
Ich will es in sehr vereinfachter Form zu erklären versuchen.
想试着简单的说下。
Für die Argumente der Gegenseite müssten wir nämlich aktiv suchen. Und das tut nicht jeder.
同时，也要寻找些积极的视频。并是每个人都会这么做。
Und deswegen habe ich mir gedacht, versuchen wir das heute mal.
这就是为什么想今天试试。
Tja, da wirst du dir wohl andere Wege suchen müssen.
那么，你可能要另寻他路了。
Ah ja, die Anzeige im Internet. Ja, wir suchen immer noch.
啊是。网上的广告（是发布的）。是的，还在找。
Nico muss die WG verlassen und eine neue Unterkunft suchen.
尼克必须离开合租公寓，去寻找个新住所。
Wie versucht man das Problem zu lösen?
人如何试图解决这个问题？
Und was würdest du einem jungen Mann raten, der eine Partnerin sucht?
对位正在找对象的男士您会建议他什么？
Einheimische und Durchreisende suchen sich neue Wege.
居民过客开始另寻新路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
绝无仅有的无耻行径。
管结果如何
到
认为你会
，
你可以
的书）
能再继续
下筷子。
市地图，他必须
季（音频版）
