Der Fisch fängt bekanntlich vom Kopf her an zu stinken.

众所周知，这只鱼从头开始就臭了。

Boaa würde ich kotzen! Du stinkst! Besonders deine Füsse!

额，我简直要吐了！你浑身发臭！特别是你的臭脚！

Wer stinkt, von dem wendet man sich ab.

香水和信息素人们会绕开恶臭的人走。

Das stinkt doch bestimmt ganz furchtbar.

那闻起来肯定很糟糕。

Warum stinken die Socken schlimmer als die Fürze eines Hundes?

为什么你的袜子比狗屁还臭！

Zuerst das undichte Dach hier oder das stinkende Klo dort?

是漏水的屋顶，还是破旧不堪的所？

Nicht freilich mit der Liebe der Siechen und Süchtigen: denn bei denen stinkt auch die Eigenliebe!

真的，不与病者和染疫者之爱同。与他们同，甚至自爱也发恶臭！

Zum Beispiel: - " Bäh, warum stinkt es hier so? "

“呃，为什么这里这么臭？”

Sie waren vergleichsweise leise, leicht zu fahren und stießen keine stinkenden Schadstoffe aus.

它们比较安静、易，并且不会排放任何带臭味的污染物。

Wir lernten, wie man braune, stinkende Pampe in etwas Magisches verwandelt: Plastik.

我们学会了如何将棕色、恶臭的浆状物变成神奇的东西：塑料。

Wenn zum Beispiel alle zusammenstehen und rauchen, darfst du offen und ehrlich sagen, puh, das stinkt, ich will nicht rauchen.

比如，大家聚一起抽烟的时候，你可以坦诚地说：呃，这好臭，我不想吸烟。

Dann bestrich die Königin ihr hübsches Antlitz mit einer stinkenden Salbe und zerzauste das herrliche Haar.

接着她用臭油膏抹了艾莉莎的脸，还把她的头发弄乱了。

Zuerst das undicht Dach hier, oder das stinkende Klo dort? Und auch das baucht viel viel Zeit.

是先修这的漏水的屋顶，还是那的发臭的马桶？做这决定也需要耗费很多很多时间。

Zum Beispiel: - " Deine neue Handcreme stinkt wie die Pest. Kannst du die bitte wegschmeißen? "

" 你的新护手霜闻起来像瘟疫一样臭。你能把它扔掉吗？"

Warum und wonach der so stinkt - checkt einfach mal logo.de.

为什么以及它闻起来是什么味道 - 只需查看 logo.de 即可。

Im Vergleich zu traditionellen Aufbereitungsmethoden entsteht weniger Klärschlamm und es stinkt nicht so stark.

与传统的处理方法相比， 产生的污水污泥更少， 而且气味也没有那么难闻。

Aber muss das nicht furchtbar stinken?

但它不应该闻起来很难闻吗？

Mit der Zeit wollte natürlich niemand mehr stinken.

当然，随着时间的推移，没有人愿意再发臭了。

Es würde stinken, auf gut Deutsch gesagt.

用简单的德语来说，它会很臭。

Was liegt unter der Erde und stinkt?

地下有什么东西散发着恶臭？