Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.
我不敢跳入水中。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
表演跳跃者必须能够跳过高高的围栏。
Es warmutigvon Paul, ins Wasser zu springen, um sie zu retten.
保罗跳入水中救她是勇敢的。
Katze kann aus dem 3. oder 4. Stock springen und sich weniger verletzen.
猫可以从三、四层楼跳下来而且几乎不受。
Der Mann sprang mühelos über den Graben.
人轻松地越过沟渠。
Die Saite auf der Geige ist gesprungen.
提琴上的弦崩断了。
Er sprang dem Kind ins Wasser nach.
他紧跟着子跳入水中。
Die Kinder sprangen rings um ihn her.
子们围着他跳跃。
Aus dem Wald hervor sprang ein Reh.
从树林里跳出来。
Hier springt eine Quelle aus dem Boden.
(雅)这儿从地下涌出股泉水。
Wenn er einen Wunsch hat,müssen alle springen.
(口)如果他有什么愿望，大家都得(为他)奔忙。
Der Hund sprang seinen Herrn(von Freude) an.
狗(高兴地)向它的主人扑去。
Bei diesem Geschäft springt nichts (viel Geld) heraus.
这笔交易无利可图(赚大笔钱)。
Mit wilder Entschlossenheit sprang er dem Gegner entgegen.
他果敢地向敌人猛扑过去。
Unter einem leichten Fingerdruck springt der Motor an.
手指轻轻按，马达就开动起来了。
Er springt immer ein, wo es notwendig ist.
哪里需要，他就到哪里去帮忙。
Als plötzlich ein Auto kam,sprang sie zurück.
当汽车突然开来时，她往后跳。
Die Kinder sprangen aus dem Gebüsch hervor.
儿童们从树丛中跳出来。
Der Schläufer sprang an und sauste den Berg hinunter.
滑雪者起跳并冲向山下。
Seine Rede sprang zusammenhanglos von einem Gegenstand zum anderen.
他的演讲前后不连贯地从话题跳到另话题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viele leuchtende Farben, der Blick springt überall hin.
各种明亮颜色让我们关注点化。
Ich bin auf die Füße gesprungen, als wäre der Blitz in mich gefahren.
我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。
… höher springen und mehr Tore schießen!
...跳再高一点，更有可能射到球门！
Besser rennen und springen und Fußball spielen.
更好地跑跳和打球。
Der Hund sprang auf den Rücken des Esels.
猎狗跳到驴背上。
Ich springe auf und stoppe den Zug für dich!
我跳上去，帮你把火车停了！
Rasch sich sprang er auf und stürzte ans Fenster.
他迅速地跳了起来，在窗户摔倒了。
Miya sprang vor Freude durch das ganze Hexenhaus.
米亚在女巫家里一蹦三尺高。
Sophie, spring ihm nach, frag ihn um seinen Namen.
索菲，快追上去，问他叫什么名字。
Nach einem Lied sprang die Frau auf den Tisch.
唱完歌后，她跳上了桌子。
Ich springe zwischen den Bezirken hin und her.
我往返于同地区之间。
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
你抚媚地向我跳牙咧嘴，露出白色小牙齿，你凶光从卷曲霞毛中间向我射来!
Wir springen mal zurück, in die Zeit von Beethovens Geburt.
让我们回溯到贝多芬出生之时。
Und was macht der Sport? Was? Keine drei Meter gesprungen?
“体育怎么样？什么？没有跳过3米？”
Er lachte laut und sprang auf den Rücken des Pferdes.
他大声笑着跳到马背上。
Sie entwischte ihm aber und sprang in das Taubenhaus.
灰姑娘逃开了，躲进了鸽子房。
Passt auf! Die springen euch an, dann habt ihr sie auch!
小心！他们会跳到你们身上，然后你们也生虱子了！
Oder sie denken, dass sie fliegen können und springen vom Dach.
或者认为自己能飞，于是跳下屋顶。
Karenin sprang an ihm hoch, was den Moment des Wiedersehens erleichterte.
卡列宁迎面跳到他身上来，重逢时刻竟是这样轻易来到。
Bart springt über den Zaun, aber er landet auf dem Boden.
巴特越过篱笆，落在地面上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能承受
生命之轻》 
。
人轻松地越过沟渠。
子跳入水中。
。
颜色让我们
化。
摔倒了。
光从卷曲
