Zu meiner größten Freude kam er sofort.
使我非常高兴是，他上就来了。
Sobald ich Zeit habe, besuche ich dich sofort.
只要我一有时间，我上去看你。
Er machte sich sofort über das Buch her.
他立即抓了来。
Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.
有人立即私下里把对他作出决定告诉了他。
Der Arzt erkannte die Krankheit sofort.
医生上把病诊断了出来。
Schaff ihn mir sofort zur Stelle!
上把他给我带到这里来！
Er legte sofort mit der Arbeit los.
他立刻开始工作来。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了全世界。
Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.
使我是他上作了回答。
Die Eltern des Jungen wurden sofort verständigt.
男孩父母很快就被通知了。
Die alarmierte Feuerwehr war sofort zur Stelle.
接到报警消防队立即到达火灾现场。
Der Verunglückte mußte sofort eine Transfucsion erhalten.
必须立即给受伤者输血。
Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef.
我很快就对我老板不太满意了。
Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.
我们应该把丢失上补偿回来。
Er riet mir,sofort zum Arzt zu gehen.
他劝我上去看医生。
Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.
我看最好上就做这事。
Ich erkannte sofort, wes Geistes Kind er ist.
我一眼就看出他是怎样一种人。
Die Ware ist sofort (im Moment nicht) greifbar.
这种商品可以立即(眼下不能)供货。
Er war von der Idee sofort angetan.
这个想法立刻就使他高兴来了。
Die Nachricht von ihrem Wahlsieg wurde sofort gesendet.
她在选举中获胜消息立即播出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wird mir eine Ansage zu lustig, lege ich inzwischen sofort auf.
如果一个语音提醒对我来说太好笑了，我会立即挂断电话。
Ein Buch fiel ihr sofort ins Auge.
其中一本书攫住了她。
Das Gericht kann man sofort ins Herz schließen.
容易让人一见钟情的。
Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!
无论如何要知会你的雇主！
Das will ich auch, ich brauch's jetzt sofort, jetzt gleich!
我会的，但我现在要钱！
Verlassen Sie bitte sofort das Geschäft, ja?
请您立离开商店，好吗？
Dann hatte ich sofort Lust, auch zu verreisen.
那时我立也有了去旅行的兴致。
Wenn nicht, beginnen Sie sofort mit der Herzdruckmassage.
如果没有，您得立进行心脏按压。
Robert ... kommt also nicht sofort bei euch vorbei.
罗伯特… … 不会马上来你们这里。
Mungo, ich will nach Hause, zwar jetzt sofort! Grizel!
蒙戈，人家要回家！马上回！格雷泽！
(Handyklingeln) Dem Profi fällt die Welle natürlich sofort auf.
手机铃声地毯师傅发现了。
Verstehe ich sofort, was die Person mir sagen möchte?
我能迅速理解，写作人想表达的东西吗？
Sag mir bitte sofort, wo es zur Reichskanzlei geht?
求求你告诉我怎么去总理府吧？
Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.
我们的德国观众当然会立想到那座城市。
Fehlen die, weil wir fasten, reagiert der Körper sofort.
如果说因为节食而缺少这些能量，身体立会作出反应。
Trotzdem schafft es Hitler nicht sofort, Reichskanzler zu werden.
不过，希特勒还是没有立即成为总理。
Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.
如果人们忽视了这只小鸡的需要，比如睡觉、吃饭或者爱好，那它会立死掉。
Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.
他听的到了长发公主美妙的歌声，即爱上了她。
Wir finden das Haus sofort. Es liegt dunkel in den Büschen.
马上找到了灌木丛中那幢黑漆漆的房子。
Jack, der Geizkragen steckte die Teufels Münze sofort in seine Tasche.
吝啬鬼杰克立马把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口袋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是，他
上就来了。
了
消息
容易让人一见钟情的。
要钱！
