Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!
各尽所能，按劳分配！
Er gibt zu allem seinen eignen Kommentar ab.
对情都要发表自己的看法。
Wie reimt sich das mit seinen Versprechungen (seinen Worten) zusammen?
这同的诺言(话)怎么对得起来呢？
Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小的工具完全够用了。
Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
讥讽地谈论的对手。
John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.
约翰从口袋里拿出钱包。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
马上(起劲地)开始谈的计划。
Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.
超过的对手二十米。
Er ist sehr unbeständig in seinen Gefühlen.
的感情非常多变。
Dem Befehl entgegen verliert er seinen Posten.
违抗命令擅离职守。
Er macht überall für seinen Arzt Reklame.
到处宣传推荐的医生。
Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?
有哪些电视台的驻地在美因茨？
Er ist mir (mit seinen Fragen) lästig.
(问得那些问题)使我讨。
Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.
述时讲个不停。
Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.
面对的威胁(攻击)，她无力自卫。
Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.
(转)怒不可遏。
Er ist sehr eigen in seinen Sachen.
做很仔细。
Er sammelt schon lange an seinen Briefmarken.
收集邮票已经很久。
Er steckte den Schlüssel in seinen Sack.
把钥匙放进自己的裤袋里。
Es geht um seinen Kopf (und Kragen).
这是生死攸关的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
这位爱虚荣者谦逊地举起帽子向小王子致意。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它云径？
Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen Söhnen auf.
为了维持长久统治，他没有把自己帝国分封给各位王子。
Wie wird man seinen Schatten los?
你要如何逃离自己阴影？
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者他因为和房东发生不快而不得不搬家。
Wenn man seinen Müll nicht trennt, bleibt er stehen.
如果不分类处理话，它会一那里。
Er bekomme seinen kaputten Rasenmäher nicht allein auf seinen Hänger gewuchtet.
他无法自己将坏掉割草机抬到他拖车上。
Oder gehört ihr eher zu seinen Kritikern?
还是你更支持他批评者观点？
" Sebastian hat seinen Job gekündigt." — " Ach was? "
“塞巴斯蒂安辞掉了工作。”“什么呀？”
Homer steckt seinen Kopf in den Lautsprecher.
荷马把自己头藏扬声器里。
Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.
他他报纸上为纳粹党做宣传。
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
他购买所有东西都装入一个纸袋内。
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
他还用他熊眼盯着我看，这样！
Kannst du mir noch einmal seinen Namen sagen?
你能再告诉我他名字吗？
Das Komplementsystem startet daraufhin seinen Angriff mit C3.
补体系统会利用C3发起攻击。
Doch teilt Albert seinen Ruhm nicht mit ihr.
但艾尔伯特并没有和她共享他名声。
Keiner geht mehr mit seinen Kühen dort hin.
没有人可以和他奶牛一起走到那里。
Man möchte seinen Finger da nicht reinhalten.
没人会想把手指伸进去。
Vielleicht an Klee mit seinen herzförmigen Blättern?
也许是三叶草心形叶片？
Wer seinen Horizont erweitern möchte, der muss reisen.
想要拓宽眼界，那要出去玩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对
情都要发表自己
。
述时讲个不停。
谦逊地举起帽子向小王子致意。
那里。
