Ich sah sie, ihre Stimmen waren wirklich schockierend, und ich war bewegt.

老公：我看到他，他的声音真的是震撼心，我很感动。

Dass das von der Bundesregierung kommt, ist schockierend.

令震惊的是， 这是自联邦政府。

Als ich es gesehen habe, war schockierend, richtiger Schock.

当我看到它的时候，我感到震惊，真正的震惊。

Für die beteiligten Ingenieure ist dies oft ein fast schockierendes Erlebnis.

对于参与其中的工程师， 这通常是一种近乎震撼的体验。

Eine art, die für die Zeitgenossen schockierend und erschreckend war, Für uns heute aber eigentlich durchaus verständlich und modern ist.

这种方式对于当时的非常震惊、令，但对与天的我，是完全可以理解，并且十分现代的。

Also insofern glaube ich, die Bilder sind schockierend, aber der Tourismus kann helfen.

所以从这个意义上，我认为这些照片令震惊，但旅游业可以提供帮助。

Jacky Cheungs Performance ist zu schockierend, und sein Gesang ist immer noch so bewegend.

张学友的表演太震撼了， 他的歌声还是那么动。

Und jetzt die schockierende Wahrheit Weiße Weihnachten sind die Ausnahme das zeigt der Faktencheck.

现在令震惊的事实是，事实核查显示， 白色圣诞节是个例外。

Doch während eines Interviews für “Independent” erwähnte Neeson eine schockierende Geschichte aus seiner Vergangenheit.

但在接受《独立报》采访时，尼森提到了他过去的一个令震惊的故事。

Musikenthusiast A: (aufgeregt) Hast du das neueste Album gehört? Ich finde es zu schockierend.

音乐爱好者 A：（兴奋）你听过最新的专辑吗？我觉得这太令震惊了。

Vergangenes Jahr führte das Meinungsforschungsinstitut Forsa eine Studie über Bilder und Videos mit schockierenden Inhalten durch.

去年，民意研究机构Forsa对内容令震惊的图像和视频进行了一项研究。

Xiao Wu: Ich sah ein Gemälde in der Galerie und es war sehr schockierend.

小吴：我在画廊里看到一幅画，非常震撼。

Als hätte die Autorin in einer Art dramatischer Petrischale möglichst schockierendes Material zusammengebracht, um dann zuzusehen, was passiert.

就好像作者在一种戏剧性的培养皿中汇集了最令震惊的材料， 然后看着发生了什么。

Xiao Li: Ich habe mir 'Parasite' angesehen und es war wirklich schockierend.

李小：我看了《寄生虫》，真的很震撼。

Die American Civil Liberties Union nannte den Bericht " schockierend" und rief Präsident Barack Obama auf, einen Sonderermittler einzusetzen.

美国公民自由联盟称这份报告“令震惊” ，并呼吁奥巴马总统任命一名特别检察官。

Der Präsident warf bei seiner schockierenden Entscheidung der Opposition im Land vor, Handlanger von Nordkorea zu sein.

在他令震惊的决定中，总统指责该国反对派是朝鲜的走狗。

Xiaoming: Ja, ich genieße es besonders, den Produktionsprozess dieser traditionellen Handwerker zu beobachten, es fühlt sich sehr schockierend an.

小明：对，我特别喜欢看这些传统工匠的制作过程，感觉很震撼。

Xiao Wu: Ich denke das auch, besonders das finale Ende, es ist zu schockierend.

小吴：我也是这么觉得的，尤其是最后的结局，太震撼了。

Xiao Li: Ich habe auch " The Three Body Problem" gesehen, es war wirklich schockierend.

小李：我也看了《三体》， 真的太震撼了。

Xiao Wang: Ich habe es gesehen, es ist wirklich schockierend. Was ist Ihre Meinung?

小王：我见过，真的太震撼了。你怎么看？