Obwohl ihm das Vorhaben seines Sohnes etwas schleierhaft blieb, tat Cao Cao, wie ihm geheißen war.

虽然他儿子的计划看起来个谜，曹操按他孩子的要求做了。

Wie man damit sein ganzes Studium verbringen konnte, war mir schleierhaft.

对我来说，如何有人能将整个学习时间花在这件事个谜。

Wie wir die aus der Form kriegen sollen, ist mir noch schleierhaft.

我其实不很明白怎么复刻这个形状。

" Wir liegen dann bei 34 Prozent Rentenversicherungsbeitrag. Wie man das wirtschaftlich verkraften soll, ist mir völlig schleierhaft."

“届时我们将缴纳 34% 的险费。如何在经济应对这问题对我来说完全个谜。”

Wann er daneben noch Zeit haben soll, sich um die deutschen Angelegenheiten zu kümmern, ist seinen Kritikern in der Bischofskonferenz schleierhaft.

他在主教会议的批评者不知道他什么时候才有时间处理德国事务。

Wie er es geschafft hatte, durch das Porträtloch zu klettern, war ihnen schleierhaft, denn seine Beine waren zusammengeklemmt, und sie erkannten sofort, daß es der Beinklammerflug sein mußte.