Eine schaurige Geschichte ist die von Henrietta Lacks.

亨利埃塔·拉克斯故事令人毛骨悚然。

" Hier der Mörder! " , rief er noch einmal, dass es schaurig im Saale hallte.

“凶手！”他又喊一声，声音在大厅里发出诡异回响。

Und nun stimmte er eine schaurige dumpfe Weise an; ach, er tutete mir, wie ein düsteres Horn, zu Ohren!

现在他同意一种可怕沉闷态;哦，他正在听我说话，就像一个阴沉角！

Richtig schaurig - Dieser Gruselgarten steckt voller Monster.

真很可怕 - 个可怕花园里充满怪物。

Noch schauriger - Was machen diese Mumien denn in einem Scanner?

更可怕——些木乃伊在扫描仪里做什么？

Der Vorgarten, ein Friedhof voller schauriger Gestalten.

前花园，一座充满可怕人物墓地。

Die regelmäßigen Berichte der Stiftung Warentest: für den deutschen Verbraucher ein ähnlich schauriges Vergnügen wie der Sonntagstatort.

Stiftung Warentest 定期报告：对于德国消费者说， 一种与周日犯罪现场同样令人毛骨悚然乐趣。

Mein Vater war 15 Jahre alt, als der schaurige Krieg, durch den mein Land Tod, Verwüstung, Vertreibung und Zerstörung über unseren Kontinent gebracht hat, endete.

我父亲十五岁那年，那场给我国家与欧洲带死亡、荒芜、流亡与毁灭恐怖战争终于结束。

Dementor, nach dieser schaurigen Figur aus Harry Potter ist eine Wespe benannt: Ampulex dementor.