Sein Gesicht war runzlig braun wie die Erde und er war von Kopf bis Fuß in eine Decke gehüllt.

他的脸像泥土一样皱成棕色，从头到脚毯子。

Du hast schon wieder die elektrische Heizung mit unter den Tisch genommen, du wirst nochmal so runzelig wie eine Backpflaume.

你又钻到桌底的被炉里去，心皮肤变得和李子一样皱。

Saure Äpfel giebt es freilich, deren Loos will, dass sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.

当然，也有酸的苹果，它们的命运乃要等待秋天的最后的日子: 它们成熟了，变黄了，同时皮也起皱了。

Dann streckte sie ihre runzlige Hand gegen den Körper aus und schwor ihm Vendetta.

Mit runzligen Äpfeln, die ihr vielleicht nicht mehr essen möchtet, kann man vielen Vögeln noch eine Freude machen.