包含 regulatorisch 的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

Wir lehnen unnötig belastende regulatorische Auflagen ab und fordern wirksame, glaubwürdige und durchsetzbare Regelungen auf allen Ebenen, um die erforderliche Transparenz des Finanzsystems und seine Aufsicht sicherzustellen.

我们反对做出不必要繁重监管规定，但呼吁在各级都有行之有、可信和可以执行规章，确保金融体系有必要透明度和监督。

评价该例句：好评差评指正

Ein Schwerpunkt des Übereinkommens liegt auf der Prävention, das heißt der Schaffung der institutionellen und regulatorischen Rahmenbedingungen, durch die die Wahrscheinlichkeit korrupter Praktiken von vornherein verringert werden soll.

《公约》重点之一是预防，即防患于未然，建立体制和法规框架，从一开始就减腐败可能性。

评价该例句：好评差评指正

Darüber hinaus brauchen Klein- und Mittelbetriebe ein günstiges rechtliches und regulatorisches Umfeld, insbesondere auch wirksame Handelsgesetze, die Verträge und Eigentumsrechte festlegen und schützen, eine vernünftige öffentliche Verwaltung, die die Korruption beschränkt und sie bekämpft, und erweiterten Zugang zu Finanzkapital, einschließlich Mikrofinanzierung.

此外，中小型企业需要有利法律和规章环境，包括界定并保护合同及知识产权有商法，限制和打击腐败理性公共行政，以及更多获得金融资本机会，包括获得小额供资机会。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Feuerpolitur, Feuerpressschweißen, Feuerprobe, Feuerpunkt, Feuerrad, Feuerraffination, feuerraffinieren, Feuerraum, Feuerraumbelastung, Feuerraumbelastungen,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合

Wir wollen verstehen, wie das technisch zusammenarbeitet, wie das regulatorisch geht.

我希望了解其技术上如何协同工作以及监管方面如何发挥作用。

评价该例句：好评差评指正

常速听力 2018年7月合

Johnson gilt als Brexit-Hardliner, während May auch nach dem Austritt enge wirtschaftliche und regulatorische Bindungen an die EU anstrebt.

逊被认为是脱欧强硬派，而梅即使脱欧后也仍力与欧盟建立密切的经济和监管联系。

评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 杂文讨论

Statt mit der tendenziellen Auflösung von Besitzverhältnissen haben wir es nun mit der Auflösung von rechtlichen und regulatorischen Strukturen zu tun.

我处理的不是所有权的潜解散，而是法律和监管结构的解散。

评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 最新科技

Blumenthal: SpaceX und OneWeb schaffen mit den Satelliten Fakten. Glauben Sie, dass das regulatorische Umfeld das wieder aufholen kann diesen Vorsprung?

Blumenthal：SpaceX 和 OneWeb 用卫星创造事实。您认为监管环境能否赶上这一领先优势？

评价该例句：好评差评指正

DRadio 2022年5月合

Also, wir haben wirklich regulatorisch vom Ausbauleitfaden her eine absolute Vollbremsung hingelegt, mit Abstandsdiskussionen, also alles Diskussionen, die nur dazu beigetragen haben, dass am Ende weniger gebaut wurde, statt mehr.

好吧，我真的从监管的角度对扩展指南进行了制动，并进行了距离讨论，即所有讨论只会导致最终建造的更少而不是更多。

评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 最新科技

Und der dritte große Bereich sind regulatorische Versuche, also vorgeschrieben Versuche mit 20 Prozent aller Versuchstiere.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Feuerschutzgesetz, Feuerschutzgraben, Feuerschutzisolierung, Feuerschutzmittel, Feuerschutzplatte, Feuerschutztrennwand, Feuerschutztür, Feuerschutzvorhang, Feuerschwaden, Feuerschwamm,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,