有奖纠错
| 划词

Als Vertreter der Präsidentschaft der Afrikanischen Union gab Francisco Madeira, Präsidentschaftsminister für parlamentarische und diplomatische Angelegenheiten Mosambiks, Schlussbemerkungen ab.

莫桑比克主管议会和外交事务的部长弗朗西斯科·马德拉代表非洲联盟主席发表了最后意见。

评价该例句:好评差评指正

Es hat Arbeitsbeziehungen mit parlamentarischen Netzwerken wie der Interparlamentarischen Union und dem Parlamentarischen Netzwerk über die Weltbank hergestellt und aktiv an wichtigen Tagungen des Parlamentarischen Netzwerks teilgenommen, die den Prozess der gemeinsamen Erstellung von Handbüchern für Parlamentarier über die Millenniums-Entwicklungsziele eingeleitet haben.

它与各种议会网络(例如各国议会联盟和世界银行议会网)建立了工作在议会网络的会议开始合作为议千年发展目标手册时,积极参加了这些会议。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht fordert der Rat die Mitglieder der Übergangs-Bundesinstitutionen nachdrücklich auf, ihre Arbeit auch weiterhin im Einklang mit der Übergangs-Bundescharta durchzuführen, beispielsweise die Bildung unabhängiger Kommissionen und parlamentarischer Ausschüsse, die einen Rahmen für die Behandlung der komplexen und kontroversen Fragen des Übergangszeitraums bieten werden.

在这方面,安理会促请过渡联邦议会的议们继续依照《过渡联邦宪章》安排工作,例如成立独立委会和议会会,这将为处理过渡时期各种复杂、有争议问题提供一个框架。

评价该例句:好评差评指正

Zur Ergänzung dieser Bemühungen im Bereich der Forschung und Politikanalyse mobilisiert derzeit die Millenniums-Kampagne politische Unterstützung zu Gunsten der Millenniums-Erklärung; parlamentarische Netzwerke, Kommunen, Medien, religiöse Organisationen, Jugendorganisationen, die Zivilgesellschaft und andere Bewegungen, die weit über das System der Vereinten Nationen hinausgehen, wirken an dieser Kampagne mit.

为了补充这项研究和政策分析工作,千年宣传运动正大大超越联合国统的范围,与议会网络、地方政府、媒体、宗教组织、青年组织、民间社会和其他运动一道努力,调动对《千年宣言》的政治支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


der rohköstler, der rollenabgleich muß in festgelegten zeitintervallen erfolgen., der röntgenologe, der Rote Halbmond, der rückfall, der rückhandschlag, der ruderer, der salzstreuer, der schießsport, der schiläufer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Dann beginnen die Abgeordneten mit ihrer parlamentarischen Arbeit.

然后议员们开始他们的议会工作。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Ich gebe Ihnen einige Beispiele: Zu versuchen, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss lächerlich zu machen, ist entbehrlich.

试图戏弄议会调查委员会的想法十分多余。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Ein Zerrbild ist es auch, das manche von unserer parlamentarischen Demokratie zeichnen. Doch sie ist stark.

我们议会民主中的某些现象也呈现出令人讽刺的特征。但议会民主又的。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Neben der parlamentarischen Arbeit können Oppositionsparteien ein weiteres effektives Mittel für sich nutzen: die Öffentlichkeitsarbeit.

除了议会工作外,反对党还可以使用另一种有效的手段:(政治)公关。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年8月

Als Senatsmitglied genoss sie bislang parlamentarische Immunität.

作为参议院议员, 她迄今享有议会豁免权。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年6月

Die SPD-Politikerin ist parlamentarische Staatssekretärin im Bundesfinanzministerium.

社民党政客联邦财政部的议会国务秘书。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7月

Fakhfakh steht im Zentrum einer parlamentarischen Untersuchung.

Fakhfakh 议会调查的中心人物。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月

Die verbliebenen Linken wollen nun als parlamentarische Gruppe anerkannt werden.

下的左派现在希望被承认为议会团体。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年1月

Sie ist wieder ein parlamentarischer Ausnahmezustand und sie muss liefern.

她再次进入议会紧急状态, 她必须交付。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月

Politische Reden sind für die parlamentarische Demokratie wichtig.

政治演说对议会民主很重要。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Die Rats-Empfehlungen sollen in die parlamentarischen Beratungen einfließen.

理事会的建议将纳入议会审议。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月

Ministerpräsident Kubatbek Boronow trat vom Amt zurück, wie der parlamentarische Pressedienst mitteilte.

议会新闻处宣布, 总理库巴特别克·博罗诺夫辞职。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月

Mehrere parlamentarische Untersuchungsausschüsse brachten in diesem Zusammenhang Fehler der Verfassungsschutzbehörden zutage.

在此背景下, 多个议会调查委员会揭露了当局为保护宪法所犯的错误。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月

Dafür will er in den anstehenden parlamentarischen Beratungen Sorge tragen.

他希望确保在即将举行的议会审议中做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月

Seither, so beschreiben es viele Beobachter, hat sich die parlamentarische Debattenkultur stark gewandelt.

从那时起,正如许多观察家所描述的那样,议会辩论的文化发生了重变化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月

" Das hat mich sehr geärgert" , sagt Johannes Vogel, erster parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Bundestagsfraktion.

“这让我非常恼火,”自民党议会小组的第一任议会主席约翰内斯沃格尔说。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Eine Art parlamentarisches Gremium, das als Bindeglied zwischen Hochschulgruppen, Fachschaften und der Universitätsleitung fungiert.

一种议会机构, 充当学团体、学生会和学管理层之间的纽带。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月

Schnell heißt in einer parlamentarischen Demokratie drei Monate - ab dem die Parlamente arbeiten.

议会民主制中,快速意味着三个月——议会从这三个月开始工作。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年1月

Laut der amtlichen Nachrichtenagentur Anadolu sollen die parlamentarischen Beratungen etwa zwei Wochen dauern.

据阿纳多卢官方通讯社报道,议会审议预计将持续两周左右。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Ein Zerrbild ist es auch, das manche von unserer parlamentarischen Demokratie zeichnen.

一些人描绘的我们的议会民主也一幅扭曲的图画。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


DERD, deregulieren, dereguliert, Deregulierung, Dereikant, dereinst, Derek, Derelikation, deren, derent willen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接