Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
有自由选举就有民主。
Er kommt nicht ohne seine Frau aus.
离妻过不。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
接受礼物而有表示感谢。
Eine eitrige Blinddarmentzündung ist nicht so ohne.
化脓性盲肠炎的危害性不可轻视。
Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.
试当记者但有成功。
Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.
有信任就有真正的友谊。
Er begibt sich ohne Hast auf den Weg.
从容上路。
Die Passanten brechen die Zweige ohne Grund aus.
路人无缘无故折断树枝。
Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.
这小女孩一路上咿咿呀呀说个不停。
Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.
今晚有找到住所。
Der Angeklagte nahm das Urteil ohne sichtbare Bewegung auf.
被告有明显的激动便接受判决。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不有后果(有影响)。
Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.
人们不应该未经审判就被定罪。
Der Himmel war blau und ohne Wolken.
天空是蓝色的，有云彩。
Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.
包装除外，这包裹重十一磅。
Die Sache ging ohne Aufsehen vor sich.
事情悄悄地在进行。
Die Suppe ist ohne Saft und Kraft.
（口）这汤淡而无味。
Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.
(商业用语)这价格是包括(不包括)包装(费)的。
Vor ihm konnte sie ohne Zwang reden.
在面前她可以毫无顾忌地说话。
Er ging, ohne ein Wort zu sagen.
一句话讲就走。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德人在业余时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
Biolebensmittel werden ohne künstliche Düngung und ohne chemische Gifte angebaut.
有机食品在没有人工施肥和化学毒物的条件下种植。
Fliegen wir jetzt ohne Fangen wieder zurück?
现在安全了，我们回去？
Heute läuft nichts mehr ohne die Cloud.
如今，没有云服务，一切都无法运转。
Das eine kann nicht ohne das andere.
一个能离开另一个。
Ich lehne das Zusammenleben ohne Trauschein ab.
我反对没证就同居。
Der Mensch kann nicht ohne seinen Hund.
一个人可以没有他的狗。
Aber es ist zu kalt ohne Mantel.
但穿外套的话太冷了。
Na, vielleicht findet sie ja etwas ohne Tierversuche.
呐，也许她会找到用动物实验的东西吧。
Und den Möchtegern gibt es nur ohne -e.
而" Möchtegern" 没有-e。
Dabei können Sie nichts falsch machen – auch ohne Schulung.
这时您能犯任何错——就算您没有受过培训。
Na, Amalia, ist es nicht einsam, so ohne Karl?
“喂，阿玛利亚，卡尔在你寂寞吗？
Menschen können das auch sehr gut – sogar ohne Schnabel.
人类也能很好地做到这一点——即使没有喙。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
带三元催化器的老车得在区内行驶。
Ganz Europa wäre ab sofort ohne Strom und damit lahmgelegt.
整个欧洲将立即陷入黑暗和瘫痪。
Wie man sieht geht das allerdings auch ohne relativ einfach.
如您所见，这个做起来是很容易。
Ich fürchte, wir müssen leider ohne aber ohne Peppa anfangen.
我想，我们等佩奇了，先开始吧。
Und die wachsen dann einfach ohne Farbe weiter nach oben.
这些细胞会继续向上生长，但带颜色。
Weil im Zweifelsfall steht man halt ohne nichts da dann.
因为你会怀疑自己之后会一无所获。
Gut. Und ich nehm' wie immer meine Pizza Hawaii ohne Schinken.
好的。我跟往常一样要一份加火腿的夏威夷披萨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有自由选举就有民主。
妻
过不
有
实验室
人在业余时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算
能
证就同居。
3
