War dann aber null für Klausuren vorbereitet.

但这使得试毫无准备。

Aber es sind jetzt nicht null Punkte gewesen? - Nein, nein.

不是零分吗？ - 不，不是。

Einen Punkt gibt es nicht, also entweder zwei oder null Punkte.

没有一分的情况，要么两分要么零分。

Einen Punkt gibt es nicht, es gibt nur zwei oder null Punkte.

不存在得一分的情况，要么两分要么零分。

Sorry, aber ich hab einfach null Mitleid mit Leuten, die gehackt werden.

抱歉，只是不同情任何被黑的人。

Ich hatte da null Bock drauf und hab mich da nicht gesehen.

它毫无趣，无法想象自己读法律。

Mein Leben war ja nicht abgekattet und ich habe dann bei null begonnen.

的生活并没有被切断，让从头开始。

Gut, man müsste Wohl eine null hinzufügen um dem Münchner Oktoberfest Konkurrenz zu machen.

也许得加上一个零才能与慕尼黑的啤酒节竞争。

Denn bei ihnen akzeptieren wir fast nur Schwarz oder Weiss, null oder hundert, alles oder nichts.

因为们于他们的评价非黑即白，只有零分或者一百分、全和全错的区。

Und wenn ihr einfach nichts ausfüllt oder die Antwort vollkommen fehlerhaft ist, habt ihr null Punkte.

如果什么也不填或者答案完全错误，就只能得零分。

FLASHBACK: Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … ?

一张写着数字的纸条？1，9，6，1，0，8，1，3… ？

Was ist null geteilt durch null?

零除以零等于多少？

Und null Toleranz gegen Antisemitismus in Deutschland.

德国反犹太主义采取零容忍态度。

Wir hatten keine Ahnung von Schiffen, null.

们船舶一无所知，零。

Jemand wie du hat tendenziell null Aufstiegschancen.

像你这样的人晋升的机会往往为零。

Die Beamten waren von null auf 100.

官员从零到100。

Das alles bei höchstens null bis sieben Grad.

所有这些都在最大零到七度的范围内。

Das alles bei höchstens null bis sechs Grad.

所有这些都在最大零到六度的范围内。

2014 werden wir ein strukturelles Defizit null haben.

2014 年们将实现零结构性赤字。

In großen Mitgliedsstaaten kann er gegen null gehen.

在大成员国中，它可能接近于零。