Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?

路人（男）：但是您最好再问下别人，好吗？

Viren verkomplizieren jetzt alles nochmal ein bisschen.

现在毒，毒比上述一切都还要更复杂一些。

Das riecht so lecker, was ist das nochmal?

这闻起很美味，是什么着？

Vor dem Backen verarbeiten wir nochmal die Entenkeulen.

鸭腿入烤箱前肯定得处理下。

Jetzt müssen wir tatsächlich nochmal das Ganze abblasen.

我们现在确实需要中止这个过程。

Denn später muss das Fleisch nochmal in die Pfanne.

因为稍后必须将肉再次放入锅中。

Und da hat dieser eine ... wie hieß der nochmal?

还有这个人… … 他叫什么着？

Bei der westafrikanischen Linie ist die Sterblichkeit nochmals viel geringer.

西非株系的死亡率则低了很多。

Nimm zwischendurch aber auf jeden Fall nochmal Bezug auf das Unternehmen.

但在这个过程中，您绝对应该再次与该公司联系。

Das müsst ihr dann nochmal beim Prüfungszentrum in Erfahrung bringen.

那就得再去考试中心一次了。

Und wehe du haust mich nochmal!

不可以再打我了！

Wir essen jetzt erstmal nochmal was.

我们现在再吃点东西。

Ok. Also starten wir nochmal neu.

好的。让我们再试一次。

Andererseits brauche ich für die nächsten Monate nicht nochmal für Milch wiederkommen.

另一方面，如果我买了一箱牛奶，下个月就不需要再一次超市了。

Um den Beef zu verstehen, müssen wir uns nochmal dieses Bild hier anschauen.

要理解这场争议，我们还得回过头一下这张图。

Als er es nicht mehr aushielt , machte er nochmals ein Fest im Dorf.

当他无法忍受思念时，又一次在村庄里举行庆祝活动。

Wenn ihr Lust habt, schaut ihr euch die Videos nochmal von meinen Kollegen an.

如果你们喜欢，可以再我同事的视频。

Der Hersteller schlägt dann nochmal Geschäftskosten von 20€, drauf z.B. für Büros und Werbung.

然后制造商在提出要营业费用的20€，例如为了办公室和广告。

Auf das Areal komme ich gleich nochmal zu sprechen.

这个稍后会谈到。

Hier sieht man nochmal die einzelnen Schritte des Zerlegens und wie man es zusammensetzt.

这里你可以再次到拆卸的各个步骤 以及如何把它放在一起。