Da treffe ich Anna nachmittags im Schwimmbad.

那天下午我要跟安娜在泳池碰面。

Kat und Kropp gehen sogar nachmittags noch einmal vor. Albert wird das Ohrläppchen dabei abgeschossen.

下午，卡特和又出去了，还为此被打掉了耳垂。

Falls ja, wieso hatte er um zwei Uhr nachmittags frei?

如果真是，他怎么能够下午两点不上班？

Was haben Sie als Kind nachmittags gemacht?

你小的时候下午都做什么？

Oder nachmittags arbeite ich an einem Projekt.

每天下午我做项目。

Bei mir ging's oft nachmittags los, wenn ich so gemerkt habe: okay, jetzt gerade.

对我说，这通常是在下午开始的，当时我意识到：好吧，就是现在。

Wir beschließen, ihn nachmittags zu besuchen.

我们决定下午去看他。

Täglich haben die Kinder morgens vier Stunden und nachmittags zwei Stunden Unterricht.

孩子们每天上午上4个小时的课，下午上2个小时的课。

Können wir uns nachmittags treffen, um die Details zu diskutieren?

我们可以下午见面，细节吗？

Es war vielleicht ein oder zwei Uhr nachmittags und ich hatte Hunger.

可能在下午一点或两点钟的时候，我饿了。

Um 2 Uhr nachmittags besichtigen wir die Ausstellungshalle und das Labor.

在下午２点时，我们去参观展览厅和实验室。

Dann habe ich bestimmte Nachricht und kann mich nachmittags auf der Schreibstube melden.

随后我收到了明确指令，下午我可以去文书室报到了。

Dieses Gerücht: nachmittags immer frei und in den Ferien, das stimmt nicht!

老师下午和节假日里总是很空，这不是真的！

Ein einfacher Fall: Ich möchte jemanden einstellen, der tatsächlich nur nachmittags arbeitet.

我想雇用一个只在下午工作的人。

Von Montag bis Freitag gehen beide vormittags und nachmittags an die Uni, am Freitagabend beginnt das Wochenende.

两个人在周一至周五的上下午去上学，周末从周五晚上开始。

Morgens trinke ich noch mit Koffein und irgendwann dann gegen mittags, nachmittags entkoffeiniert, gern mit viel Milchschaum.

早上，我还是喝通咖啡，然后快到中午和下午的时候喝脱因咖啡，我喜欢加许多奶沫。

Wir arbeiten 5 Tage in der Woche, von 9 : 00 vormittags bis 5 : 00 nachmittags.

B ：我们一个礼拜工作5天，从早上9 : 00到下午5 : 00。

In den Bergen kann es nachmittags gewittern.

在山区，下午可能会有雷雨。

Im Süden kommt es nachmittags dann auch noch zu teilweise kräftigen Gewittern.

南方地区下午将有部分强雷阵雨。

Außerdem regnet es viel, nur im Süden gibt es nachmittags ein paar Wolkenlücken.

雨也很大，下午只有南方有几片云隙。