Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说，人们可以将它们焊接。
Ich werde dir helfen, so ich kann.
只要我办，我会帮助你的。
Hier ist wärmer, du kannst den Mantel ablegen.
这里很暖和，你可以脱掉大衣了。
Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
谁修好他们，就得其中一个。
Ich weiß es nicht,ich kann nur raten.
这我不知道，我只。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
你来得正好，可以马上一起吃饭。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项不再期付了。
Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.
(口)怎么啦,你简直连气都喘不过来了.
So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.
我虽很抱歉(或遗憾),但还是不来。
Ich muß noch arbeiten, du kannst inzwischen einkaufen gehen.
我还得工作，你在这时候(或此刻)可以去买东西。
Ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten.
我出去买东西，在这段时间中你可安心工作。
Das Gitter ist zu eng,man kann nicht durchgreifen.
格栅太密，手伸不过去。
Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.
把窗关好，否则人人都看进来。
Sogar ein harmloses Medikament wie Aspirin kann schädlich sein.
甚至一种无害的药物，比如阿司匹林也可有损身体健康。
Noch mehr sparen als jetzt kann ich schlechterdings nicht.
我实在不比现在更加节省了。
Es regnet nicht mehr,du kannst den Regenschirm zulassen.
雨不下了，不必打伞了。
Ich habe den Schlüssel vergessen, ich kann nicht hinein.
我忘了带钥匙，我进不去。
Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!
像你们那样跟着媒体走，谁都会！
Das Schiff ist riesig, damit kann es viele Menschen tragen.
这艘船很大，可以载很多人。
Ich bin kurzsichtig, deshalb kann ich alles nur unklar sehen.
我是近视，所以看所有东西都不清楚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?
您能说下哪儿以寄包裹吗？
Aber unsere Großherzigkeit im Umgang miteinander, die kann uns niemand nehmen.
但在与彼此的交往，表现出的慷慨无私是没有人以夺走的。
Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.
这看起来很不错。看看有什么是要做的。
Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.
是一只斑马，没办法看得很远。
Ja, aber...ich mache doch, so schnell ich kann!
已经是尽快了！
" Schön" , sagte Piggeldy versöhnt, " wie zärtlich du sein kannst" .
" 真好" ，Piggeldy软软地说，" 你能这么温柔。"
Aber bitte gern, wenn ich Ihnen behilflich sein kann.
啊很乐意，如果能帮上忙的话。
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf.
一切顺其自然，比你看到的更快。
Mama, noch ein Spiel und ich kann alles zurückzahlen.
妈妈，再玩一次，就能还清了。
Die zwei T-Shirts und die Hose kannst du behalten.
那两件T恤和裤子你以留着。
Oder weil er nur Pipi machen kann im Wald?
还是他在森林小便没有礼貌？
Das bedeutet, ein Hauptsatz kann alleine stehen, ein Nebensatz nicht.
也就是说，以单独成，从不以。
Damit der Käse auch im Inneren richtig schön schmelzen kann.
这样，里面的奶酪也能够融化。
Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.
这个箱子很结实，有四个轮子，以轻松地垂直推着走。
Einfach, weil man über die Kontoauszüge das ganze Leben sehen kann.
很简单，因为你以在银行对账单上看到你的整个生活。
Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. Ich kann nicht Karten spielen.
惜帮不了你，不会玩牌。
In der Hauptstraße gibt es viele Geschäfte und man kann shoppen gehen.
街上有很多以购物的商店。
Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
如果逃离不出自己的阴影，又能如何真正自由？
Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.
最有名的叫“朵云轩”，在那儿以买到古代瓷器。
Die sind dafür da, dass... ...die eingespeiste Energie umgewandelt werden kann im Endeffekt.
它是为了......输入的能量最终以得到转化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 1 
办
，我会帮助你的。
。
期付了。
以
，
表现出的慷慨无私是没有人
