Lasst uns mal irgendwo was zu Essen kaufen.

我点吃的吧。

Es muss irgendwo gelagert oder irgendwo hingebracht werden.

现金必须存放在某个地方或被带到某个地方。

Hier läutet es doch irgendwo? Dann ist es doch hier.

就着这儿的某一个角落，就在这儿。

In der Milch muss also irgendwo noch ein Geheimnis geben.

因此，牛奶中一定藏着某个密。

Dann vergessen wir doch das hier. Wir können ja irgendwo einkehren.

让我忘了这些吧。我可以什么地方兜兜风。

Jetzt ist es irgendwo zu kurz.

不小心裁的太短了。

Ich weiß nicht, Europa hört ja irgendwo hier in der Hälfte auf.

我不明白，欧洲大概画到这里一半就结束了。

Rosi Eremit braucht keine Hilfe. Aber Sie müssen doch irgendwo hin, Frau Rosi.

我不需要助。但是您必须得找个地方啊，罗西女士。

All diese Traditionen kommen ja irgendwo her.

所有这些传统都来自某处。

" Kannst du auf dem Nachhauseweg noch irgendwo Nudeln besorgen? Wir haben keine mehr."

" 你能在回家的路上点面条吗？我没有面了。

Aber beide helfen, wenn man irgendwo fremd ist.

但如果你到某个陌生的地方，这两者都是有助。

. . es wurde bevorzugt sich irgendwo eine Unterkunft zu suchen.

......最好是在某个地方寻找住宿。

Und werd dann irgendwo gleich so zurückgewiesen.

然后她可能在不知什么地方立刻又遭到拒绝。

Aber irgendwo findet sich immer ein Platz.

但停车位总还是能找到一个的。

Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

基于此制定的策略绝对令人印象深刻。

Euch habe ich schon mal irgendwo gesehen.

我以前在哪里见过你。

Und was ist, wenn du irgendwo baden gehst?

当你泡温泉或游泳，会是怎么样的？

Und Croissants gibt es irgendwo bei den Backwaren.

可颂面包则在烘焙区的某个地方。

Denn irgendwo muss man mit dem Aussieben anfangen.

因为我必须得从哪里开始筛选。

Das ist was, was irgendwo immer untern Tisch fällt.

它不易察觉。