Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.

Valeria不但聪明而且长得也漂亮。

Er sieht jedenfalls intelligent aus mit seiner Brille.

他戴着眼镜，看起来很聪明。

Pedri und Gavi im zentralen Mittelfeld sind enorm intelligent.

中场的佩德罗和加维都非常聪明。

Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.

是的，我最近看了一篇关房屋的文章。

Die sind wirklich spitze, interessant und intelligent.

这些游戏真的很棒，有趣又。

Sie ist intelligent. Wir sind sehr stolz auf sie.

她很聪明。我们以她为傲。

Er ist vielleicht nicht sehr intelligent, aber er tauscht die Sorge um Geld gegen ein leichtes Herz.

他可不太聪明，但他用一颗欲的心对抗了对金钱的忧虑。

Aber man sagt ja immer, dass Katzen ein bisschen intelligenter als Hunde sind. Das wusste ich nicht.

但是人们常说，猫猫比狗狗更聪明一些。这一点我还不知道。

Die Mechanisierung und intelligente Transformation der Landwirtschaft ist voranzutreiben.

推进农业机械、。

Sollte sich erneut intelligentes Leben entwickeln, könnten sie auf Spurensuche gehen.

如果慧生命再次出现，他们可会去寻找这些痕迹。

In dieser Umgebung könnte sich sogar intelligentes Leben entwickeln.

这种环境中甚至可发展出慧生物。

Moderne Städte sind grün, energieoptimiert und verfügen über ein intelligentes Stromnetz.

现代都市是绿色、节的，并且配有电网。

Das klappt nur mit einem intelligenten Stromnetz – mit einem Smart Grid.

这只适用电网——电网（英文）。

Voraussetzung für die Nutzung ist ein intelligentes Messsystem, ein sogenanntes Smart Meter.

使用前提是安装一个测量系统——“电表”（Smart Meter）。

Und ohne die intelligenten Vierbeiner hätten wir es in vieler Hinsicht sehr viel schwerer.

要是没有这些聪明的四条腿的伙伴，我们的许多处境会困难得多。

Die Figuren wurden zu kleinen, intelligenten und geschickten, lebendigen Sachen, die gehen und sprechen konnten.

泥偶们变得小巧、聪明、活泼、生活，可以走路也说话。

Doch was würde passieren, wenn alle Gegenstände unserer Welt plötzlich intelligent wären?

不过，如果世上所有的物品都突然变得，那会发生什么呢？

Nach vielen Versuchen wird das Netzwerk zum intelligenten neuronalen Netzwerk, das sich eigenständig weiter optimiert.

经过多次尝试后网络会变成人工网络，并得到进一步地优。

Alle möglichen Dinge werden heute gern intelligent genannt ... obgleich sie in Wirklichkeit dumm sind.

我们喜欢把所有有可的东西叫做… … 尽管它们其实很蠢。

Vielleicht ist die Erde gar nicht der optimale Platz, um als intelligente Spezies zu überleben.

可地球完全不是，作为慧物种生存的理想地方。