Er genießt das Studentenleben, inklusive Wein, Weib, Gesang.

他享受着美好大学生活，混迹花丛、纵情歌酒。

Zum Beispiel komplexe Rituale, inklusive gemeinsame Sprints über lange strecken.

比如说猎豹交配需要有复杂仪式，包括需要一起跑过很长一路。

Auch Europa hätte komplett unter ihrer Kontrolle gestanden, inklusive Großbritannien.

他们也控制了整个欧洲包括大不列颠英国。

Die IT inklusive der Onlineshops von Lidl und Kaufland läuft jetzt über eigene Schwarz-Rechenzentren.

包含Lidl和Kaufland线上店IT现在通过施瓦茨集团自己数据中心运行。

Prüfe beim Online-Check-in auch, welchen Tarif du gebucht hast, wie viel Gepäck ist inklusive.

在网上办理登机手续时，要检查你订是哪种票价，包括多少行李。

Es geht dabei um deren Fähigkeit einen Kredit inklusive Zinsen zurückzuzahlen.

这事关他们偿贷款即利息能力。

Die Bank oder das Kreditinstitut wollen ihr Geld inklusive Zinsen ja wiederhaben.

银行或信贷机构当然想拿回他们钱和利息。

Im 18. Jahrhundert machte die ganze Welt, inklusive Europa, gerade die erste Phase des demographischen Übergangs durch.

在18世纪，整个世界，包括欧洲，都在经历人口结构转型第一阶。

Der darauf folgende nukleare Winter könnte Jahrzehnte andauern und das Aussterben jeder größeren Tierart, Menschen inklusive, zur Folge haben.

随之而来核冬天可能会持续数十年，导致包括人类在所有大型动物灭绝。

Dann gibt es auch wieder russische Flagge inklusive Hymne.

然后是俄罗斯国旗，包括国歌。

Das ganze kostet im Monat 19,90. Da sind die Duschen aber danach inklusive.

亚历克斯：整个事情每月收费19.90。但淋浴包括在。

Die AfD-Abgeordneten dokumentieren die Anwesenheits-Kultur zahlreich inklusive Fotos in den sozialen Netzwerken.

德国选择党议员在社交网络上多次记录了出席文化，包括照片。

Es sollen Dienstleistungssysteme für inklusive Kleinkinderbetreuung und grundlegende Altersfürsorge entwickelt und das gesetzliche Rentenalter soll schrittweise angehoben werden.

发展普惠托育和基本养老服务体系，逐步延迟法定退休年龄。

Insgesamt 47 Kilometer lang, sogar inklusive Biergartenpause.

全长 47 公里，甚至包括一个啤酒花园休息。

Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?

2. 此价格是否包括住宿和膳食？

Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?

此价格是否包括住宿和食物？

Ich habe eine Vollpension gebucht, also haben wir Frühstück, Mittagessen und Abendessen inklusive.

我预订了全包餐，因此包括了早餐、午餐和晚餐。

Zitrone inklusive Schale, sollte dementsprechend Bioqualität sein.

因此，包括果皮在柠檬应该是有机质量。

Sie sind die größte inklusive Sportveranstaltung der Welt.

它们是世界上最大包容性体育赛事。

Die sind seit Dienstag da, inklusive Training und Sightseeing.

他们从周二开始就在这里进行训练和观光。