In diesem Raum kann man sich hinsetzen und in aller Ruhe lesen.

在这，人们可以坐下来，安静地阅读。

Da musste ich mich dann hinsetzen und habe alle angerufen und gesagt, wie es gerade ist.

于是我不得不坐下来给每人打电话，告诉他们事情的原委。

Damit kannst du dich jetzt hinsetzen und anfangen zu lernen!

那么你可以坐下来，开始学习了！

Oder in der Prüfungsphase mich hinsetze und die Skripte durchgehe und wiederhole.

或者在备考阶段坐下来仔细回顾和复习笔记。

Mein erster Eindruck ist, dass man sich hier nicht mal irgendwo hinsetzen kann und der Zug fällt aus.

我的第一印象是，你甚至不能坐在这，而且火车也取消了。

Dann ist mir zwei Tage davor, wo ich mich wieder hingesetzt habe, aufgefallen, das läuft nicht.

然后在（考试）前两天，我又坐下来，意识到，这样不行。

Jetzt hat der Hund ja schon gelernt, sich hinzusetzen.

现在狗已经学会了坐下。

So lernt der Hund praktisch sich bei diesem Sichtzeichen hinzusetzen.

通过这种方式， 狗实际上学会了在这视觉信号下坐下。

Kann sie sich hinsetzen für eine kleine Strecke? Einfach ganz schnell.

她能坐下来舒展一下吗？ 真的很快。

Aufrecht hinsetzen und den Kopf gerade aufrichten.

头被咽住。

Xiao Li: Tante, du wirst alt, du solltest dich hinsetzen.

小李：阿姨，你年纪大了，你该坐下了。

Wir können uns hinsetzen, einen detaillierten Blick auf die Rechnung werfen und einen Rückzahlungsplan entwickeln.

B： 我们可以坐下来，详细查看账单并制定还款计划。

An dieser Stelle können Sie sich hinsetzen, etwas essen oder einen Duty-Free-Shop besuchen.

此时您可以坐下来吃点东西或参观税店。

Warum nehmen wir uns nicht Zeit, uns hinzusetzen, zu plaudern und offen und ehrlich zu kommunizieren.

B：我们为什么不花时坐下来，聊聊天， 开诚布公地交流呢？

Lao Chen: Ja, es ist noch früh. Wir können uns hinsetzen und eine Weile ausruhen.

老陈：是的，现在还早。我们可以坐下来休息一会儿。

Zhao Min: (Nachdem ich mich hingesetzt habe) Diese Pfannkuchenfrucht ist wirklich köstlich.

赵敏：（坐下后）这煎饼果真好吃。

Kannst du dich hinsetzen und darüber reden?

您能坐下来谈谈吗？

Dann kannst du dich hinsetzen und eine Weile ausruhen.

然后你可以坐下来休息一会儿。

Ich finde das total cool, weil das mache ich jetzt, das wird mein Hobby 2020, ist das … Mich hinsetzen.

我认为这真的很酷， 因为这就是我现在正在做的事情，这将成为我 2020 年的爱好， 那就是… … 坐下来。

Jetzt hat sie sich wieder hingesetzt... Fein.

它现在又坐下了… 好吧。