Wir sind immer von Engeln umgeben. Wir müssen nur genau hinsehen.

只要把眼睛打开，天使就在你身边。

Aber diesmal genauer hinsehen, bevor ihr in Aktion tretet, verstanden?

但是这次在行动前清楚点，明白吗？

Erfahrene Himmelsbeobachter bemerken diesen Unterschied durchaus, aber man muss schon sehr genau hinsehen.

有经验的天空察者会注意到这种差异，但你必须非常仔地察。

Sie können genauer hinsehen und mehr vergleichen.

您可以仔并进行比。

Sie möchte Besucherinnen und Besucher animieren, genauer hinzusehen und sogenannte Bildwahrheiten vorsichtig zu beurteilen.

它希望鼓者仔察并仔评估所谓的视觉真相。

Und weil Verbraucher eben nicht so genau hinsehen, geben sich die Fälscher auch immer weniger Mühe.

而且由于消费者不太仔，造假者的努力越来越少。

Man muss schon ganz genau hinsehen, um sie in ihrer perfekten Tarnung auf dem Stein zu entdecken.

您必须非常仔地察才能发现它们在石头上的完美伪装。

Aber ich weiß es, er ist tot, ich will nicht hinsehen mehr, um nicht noch einmal zu hoffen, nicht noch einmal enttäuscht zu sein.

可是我知道，他死了，我不愿意往床上，免得再一次心存希望，免得再一次遭到失望。

Massenweise totes Holz, egal wo ich hinsehe.

我到处都是成吨的枯木。

Um zu verstehen, wer oder was hier gerettet wird, muss man gaaaanz genau hinsehen: Unsere Aufgabe ist es, Bienen und Wespen aus bewohnten Gebieten umzusiedeln.

要了解这里正在拯救谁或什么，您必须仔察：我们的工作是将蜜蜂和黄蜂从居住区转移出去。

Man muss schon ziemlich genau hinsehen.

Und beide wagten kaum hinzusehen, was wohl als nächstes kommen würde.

Nein, wisst ihr was? Ich kann da nicht hinsehen! Ich kann es nicht. Sagt mir das Ergebnis.