Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für die Hilfe.
我对您帮助表示衷谢。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die Einladung.
他对他邀请表示衷谢。
Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.
客人们衷祝贺新人新婚快乐。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die freundliche Einladung.
他对他友好邀请表示衷谢。
Seine Familien nehmen mich herzlich auf.
他家人热情地接待我。
Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.
他向她表示由衷同情。
Ich grüße dich in herzlicher Freundschaft (Verbundenheit).
向你致友好(亲切)问候。
Zwischen uns besteht ein sehr herzliches Verhältnis.
我们之间关系非常挚。
Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.
在热烈掌声中贵宾们登上主席台。
Der Augenblick gab mir ein, ihm herzlich zu danken.
此刻使我想到要衷谢他。
Wir waren über den herzlichen Empfang überrascht.
我们对受到热情接待到意外。
Ich möchte Sie herzlich bitten,mir zu helfen.
我恳地请您帮助我。
Man empfing uns herzlich.
人们热情地接待我们。
Sie ist sehr herzlich.
她很热情。
Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.
圣诞节前夕，我通过邮件向我朋友致挚问候。
Das tut mir herzlich leid.
这使我到非常抱歉。
Er läßt dich herzlich(st) grüßen.
他向你表示深切问候。
Sagen Sie ihm herzliche Grüßevon mir!
请代我向他问好！
Danke Ihnen herzlich für die Bemühungen.
衷谢您努力帮助。
Ich kann damit herzlich wenig anfangen.
这对我毫无用处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zudem waren alle sehr herzlich zu mir.
此外，所有都很好。
Wir begrüßen Sie herzlich zur Besichtigung unseres Unternehmens.
欢迎您来公司参观。
Wir verabschieden uns herzlich und schlüpfen in unsere Stiefel.
们诚挚地和她们道别，蹬上靴子。
Frau Diehl, ich danke Ihnen recht herzlich für die Informationen.
迪尔女士，非常感谢你提供信息。
Michaels Eltern waren genau so herzlich und lustig wie ihr Sohn.
迈克尔父母和他们儿子一样热情有趣。
Ich mache eine Geburtstagsparty und lade dich und deine Frau herzlich ein.
要办一生日派，诚挚邀请你和你妻子前来。
Ich bedanke mich herzlich bei Michael Kretschmer, dieses Europafest erneut zu organisieren.
衷心地感谢米歇尔·克雷奇默尔再次组织了这次欧洲庆典。
Liebe Landsleute, zu Weihnachten grüßen meine Frau und ich Sie alle sehr herzlich!
亲爱同胞们，值此圣诞佳节之际，和夫向大家致以诚挚问！
Sie nahm ihn bei jedem Besuch in ihre Arme und drückte ihn herzlich.
每次她来，她都会把他抱在怀里，热情地拥抱他。
Im Studio begrüße ich ganz herzlich unseren Gast, Pädagoge und Jugendpsychologe Dr. Wolfgang Liebermann.
诚挚欢迎们嘉宾来到们演播室，教育家，青少年心理学家沃夫冈利贝曼博士。
Guten Tag und herzlich willkommen zur Besichtigung der Ausstellung.
您好，欢迎参观。
Also, liebe Anna, ich gratuliere dir ganz herzlich.
亲爱Anna，真心地祝贺你。
Ebenso herzlich gratuliere ich Kamala Harris, der künftigen Vizepräsidentin.
也衷心祝贺未来副总统卡玛拉·哈里斯。
Schön. Und Ihre Frau ist auch herzlich eingeladen.
好。们也诚挚地邀请您妻子。
(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.
（自动广播）亲爱乘客，欢迎来到们列车。
Bei " herzlich willkommen" ist das aber nicht der Fall.
“衷心欢迎”却不是这种情况。
Hallo und herzlich wilkommen in der Lingster Academy!
大家好，欢迎来到Lingster Academy频道！
Ich bin Philipp und sage herzlich willkommen zu Zweifelsfrei.
是菲利普，想欢迎你来到Zweifelsfrei。
Hallo, ja, hallo, herzlich willkommen. Danke.
你好，欢迎。谢谢。
Hallo und herzlich willkommen zu Radio Pegasus, dem Podcast.
大家好，欢迎收听Radio Pegasus。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮助表示衷
谢。
演讲合辑 
都很
信息。
要办一
生日派
