Hier sind die STG44 Magazintaschen. Die kann man öffnen und das Magazin herausnehmen.

这里是STG44的弹夹袋。你可以打它们，取出弹夹。

Weiter geht es mit den Chilis. Die Chilikörner musst du nicht unbedingt herausnehmen.

接下来是辣椒。你不必去除辣椒种子。

Hallo, ich möchte einen Latte, den man herausnehmen kann.

顾客：，想要一杯可以外带的拿铁咖啡。

Du kannst versuchen, ein paar Kleider herauszunehmen oder umzupacken.

你可以尝试取出或重新包装一些衣服。

Passagier: Hallo, muss ich meinen Computer herausnehmen?

乘客：，请问需要把电脑拿出来吗？

Personal: Sie können den Koffer öffnen, einige Gegenstände herausnehmen und in Ihr Handgepäck legen.

人员：可以打箱，取出一些物品放入随身中。

Freund A: Danke, hilf mir einfach, den Becher herauszunehmen.

朋友 A：谢谢你，就帮把杯子拿出来吧。

Anschließend den Teppichboden – hängt fertig zugeschnitten am Schlaufensystem an der Decke der Kabine – herausnehmen, ausrollen, verkleben.

然后取出地毯 - 准备切割并挂在机舱天花板上的环路系统上 - 将其卷起并粘上。

Xiao Wang: Mal sehen, ob ich ein paar Sachen herausnehmen kann.

小王： 们看看能不能拿出一些东西。

Sie können einige nicht wesentliche Gegenstände herausnehmen oder sie in andere Gepäckstücke verteilen.

可以取出一些非必需品或将它们放在其他中分发。

Personal: Sie können einige Gegenstände herausnehmen und im Handgepäck verstauen.

可以将一些物品取出并放入随身中。

Xiao Li: Mal sehen, ob ich ein paar Sachen herausnehmen kann.

小： 们看看能不能拿出一些东西。

Frau Zhang: Kann ich jetzt die Kiste öffnen und ein paar Dinge herausnehmen?

张小姐：现在可以打盒子拿出一些东西吗？

(Den Rucksack herausnehmen) Kannst du dir das ansehen?

（拿出背包）你能看一下这个吗？

Wenn Frank und Paul sich dort etwas herausnehmen, dann ist das streng genommen : Diebstahl.

如果Frank和Paul 去垃圾箱检垃圾，这种为将会被严厉的视作盗窃。

Ich möchte einen Obstsalat. Kann ich ihn herausnehmen?

顾客：想要水果沙拉。可以把它取出来吗？

Passenger: Können Sie mir helfen, ein paar Dinge herauszunehmen?

乘客：你能帮拿出一些东西吗？

Bodenpersonal: Natürlich können Sie die Boxen im nahegelegenen Sortierbereich öffnen und einige Gegenstände herausnehmen, um Gewicht zu reduzieren.

地勤人员：当然，你可以在附近的分拣区打箱子，拿出一些物品来减轻重量。

Flugbegleiter: Die Kopfhörer befinden sich in der Seitentasche Ihres Sitzes, Sie können sie herausnehmen und direkt verwenden.

空姐：耳机在座位侧袋里，你可以直接拿出来使用。

Herr Lin: (Computer herausnehmen) Dies sind Schulungsmaterialien, es gibt nur Arbeitsdateien im Computer.

（拿出电脑）这些是培训资料，电脑里只有工作文件。