Ja, Sie sind ja wirklich gut informiert, Herr Schmidt. Möchten Sie ein paar Fotos machen?

是的，你是真的见多识广，施密特先。你想照几张照片吗？

Die beiden Schülerinnen fühlen sich gut informiert.

两个学消息灵通。

Wenn man für logo arbeitet, muss man immer gut informiert sein.

当您徽标工作时，您始终必须充分了解情况。

Wir wollen besser informiert und gewarnt werden und auch entwarnt werden.

我们希望得到更好的信息和警告，并得到充分的了解。

Sie sind gut informiert, aber sie haben kein Vertrauen in die Politik.

他们消息灵通，但他们不信任政治。

Am besten informiert bist du aber, wenn du selbst einmal eine Veranstaltung besuchst.

但是，如果您亲自参加活动，您会得到最好的通知。

Und wenn ich heute solche Vorträge halte, dann sind die Gäste da so gut informiert.

而今天我这样讲课， 客人们的消息都非常灵通。

Vor der Reise habe ich mich gut über die Stadt informiert.

出发前，我对这座城市进行了充分的研究。

Und abonniert bei der Gelegenheit am besten gleich unseren Kanal, um rund um den besten Freund informiert zu bleiben!

最好趁此机会订阅我们的频道，这样就能一直收到得知有关狗狗的信息了！

Viele Erwachsene sind auch der Meinung, dass Unter-18-Jährige noch nicht gut genug informiert sind, um politische Entscheidungen zu treffen.

许多成年人还认，18 下的人还没有足够的信息来做出政治决定。

Man muss gut vernetzt sein, bestens informiert und am besten nicht allein, um im Leistungsstreit bestehen zu können.

你必须有良好的人际关系网，消息灵通，最好不是一个人，了能够在业绩纠纷中存下来。

Denn obwohl die meisten Deutschen gut über die Krankheit informiert sind, gibt es immer noch große Verunsicherung in der Bevölkerung.

因尽管大多数德国人都对这种疾病了如指掌， 但人群中仍然存在很大的不确定性。

Der Psychologe empfiehlt Eltern außerdem, möglichst gut informiert in das Gespräch mit den Kindern zu gehen und sich ausreichend Zeit zu nehmen.

这位心理学家还建议父母尽可能了解情况并花足够的时间与孩子进行对话。

Demonstrationen von jungen Leuten gab, die irgendwo auch gesagt haben: Wir müssen doch besser informiert werden, wir müssen besser in Diskussionsplattformen eingebunden werden.

有年轻人示威，他们也在某处说：我们必须更好地了解情况， 我们必须更好地参与讨论平台。

Der einen also einerseits gut informiert und bei der Entscheidung über medizinische Maßnahmen gut berät, und einem andererseits Sicherheit und eine positive Erwartung hinsichtlich der vereinbarten Maßnahmen vermittelt.

一方面，医能在采取医疗手段时你提供良好的信息和建议；另一方面，他/她也能给你带来安全和积极的预期。

" Ja, grundsätzlich finde ich halt, müssen die Anwohner immer besser informiert werden und dieses zögerliche Informieren finde ich einfach schlecht. Das geht uns ja schon was an."

“是的，基本上我认居民需要得到越来越多的信息，我只是认这种犹豫不决的信息是不好的。这是我们担心的事情。”

Die Realität sieht aber, wie ich mich doch inzwischen ganz gut informiert habe, ein bisschen anders aus, und deswegen muss es in der Hochschule geklärt werden, wie man sich dazu verhält.

然而，现实情况有点不同， 正如我在此期间发现的那样，这就是什么必须在大学里澄清如何处理它。

Und die Menschen, die am Ende Entscheidungen über diese Regeln treffen, das sind Politiker oder Juristen, die sollten eigentlich mindestens genauso gut informiert sein wie die Wissenschaftler selbst, die seit Jahren daran forschen.

最终对这些规则做出决定的人，政治家或律师，实际上应该至少与多年来一直在研究这些规则的科学家一样消息灵通。

Sie sind gut informiert in internationalen Fragen.

Wobei man auch sagen muss, die Augsburger sind schon sehr gut informiert.