Die Deutsche Mannschaft hat den WM-Titel gewonnen.
德国队获世界杯冠军。
Das Mädchen hat die religiöse Überzeugung gewonnen.
那个女孩到宗教信念。
Durch den Rahmen hat das Bild sehr gewonnen.
这幅画配框子后就好多。
Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.
Jan 赢场比并获 50 欧元。
Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.
运气好的话，您将赢奖。
Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.
他的政党获胜之前，他反对党中度过九年。
Ich bin im ersten Rennen gestartet, habe aber nicht gewonnen.
我参加第场比，但没有获胜。
Tim dachte, er würde das Rennen gewinnen, aber er war zu langsam.
蒂姆以为他会赢比，但他太慢。
Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, er hat sogar gewonnen!
跑中他不但取好成绩，甚至第名。
Mein Bruder hatte mir die Eindrücke geschildert, die er auf der Reise gewonnen hatte.
弟弟向我讲述这次旅行中的所见所闻。
Er gewann die Schachpartie (nur sehr) knapp.
他(只是)勉强赢这局棋。
Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.
计划(想法)逐渐形成(或明确)。
Durch Generalisieren gewinnt man allgemeine Begriffe (Gesetze).
通过概括出般的概念(规则)。
Die Partei gewann 20 Sitze im Parlament.
这个党议会中赢20个席位。
Das Schwimmteam hat drei Goldmedaillen gewonnen.
游泳队获三枚金牌。
Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen.
(转,俗)你这样做是不可能到什么的(或不会有什么成就的).
Er gewann die Herzen des Publikums im Sturm.
他下子抓住听众的心。
Wer den letzten Ring zieht, gewinnt eine Freifahrt.
谁能射中最后环，就能或者次免费乘车的机会。
Er gewann das Spiel dank seiner großen Erfahrungen.
由于他具有丰富的经验而赢这次比。
Trotzdem er sich anstrengte, gewann er das Spiel nicht.
他虽然尽力，还是没有取胜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du musst bestimmt ein Lotto gewonnen haben!
你一定是中吧!
Wer ist dieser Parzival und warum gewinnt er?
这个帕西法尔是谁？他底是怎么赢的？
Was aber in der Öffentlichkeit hängen bleibt, Coca-Cola gewinnt.
但在公众心目中，可口可乐赢。
Probieren die auch immer wieder, bis das Ding gewinnt.
拿个单词反复上热词榜，直它获胜么？
Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaille.
你说得对，愚蠢得不。
Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaillen.
你说得对，愚蠢的人不能赢得。
Es ist also sehr unwahrscheinlich, dass ich gewinne.
如果我赢，简直不可思议。
Das ist anstrengend und wird langsam langweilig, andauernd gewinne ich.
真累而且好无聊，我总赢。
Ich will auch immer, dass die Deutschen gewinnen, am besten die Bonner.
我也一直希望德国人赢，最好是波恩人。
Manchmal hast du auch Schlachten geschlagen ... und mich dabei immer gewinnen lassen.
有时候你也会跟我嬉笑打闹… … 也总会让我赢。
Mit Salz gewinnen die Dinge also an Substanz.
带盐的事物会变成资本。
Dem Titelhelden Nathan, jüdischer Kauftmann, gelingt es, einen christlichen Ritter als Freund zu gewinnen.
主人公纳旦，犹太人Kauftmann成功的与基督教的骑士作为朋友。
Bei der WM wird er dann der Abräumer sein, er muss viele Bälle gewinnen.
在世界杯上，他将成为清道夫，他肯定会赢许多球。
Die Guten gewinnen und die Bösen werden bestraft, klare Sache.
好人获胜，坏人受惩罚，明显的事。
Bis Mai hatten 51.000 Menschen jeweils 100 Pesos gewonnen, und es gab sogar 17 Pepsi-Peso-Millionäre.
截至5月，有5万1千人每人获得100比索。甚至出现17位百事-比索-百万富翁。
Ich habe also eine Erfahrung gemacht und durch diese Erfahrung etwas gelernt, eine Erkenntnis gewonnen.
也就是说，我有过一段经历，并通过这段经历东西，获得一些认识。
Sie werden nie gewinnen. Liebe ist das Stärkste auf der Welt.
他们不会赢的。爱是这世界上最强大的武器。
Selbst gewöhnliche Themen wie Maulbeeren, Hühner oder Hunde gewannen unter seinem Pinsel eine ungekannte Lebendigkeit.
即使是简单的主题桑、鸡、狗在他的笔下也拥有格外的生气。
So gewann er großes Ansehen im Volk.
所以他在民众中声望很高。
Du hast gewonnen! Ich gehe die Dinger holen.
你赢啦 ! 我去买就是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界杯冠军。
德语 2 德语 4 
场比
并获
奖
他的政党
跑中他不但取
名
到
吧!
底是怎么
。
