Also, dass das I bei der geschlechtlichen Trennung als Trenner funktioniert hat.

也就是说，大写“I”充当了分隔符，用来分隔性别。

Er soll sich für die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt einsetzen.

他应受性和性别多样性而竞选。

Ihr Siegel soll sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten signalisieren, dass sie willkommen sind.

他们的印章旨在向性和性别少数群体发出信号，表明他们受到欢迎。

Draußen wird gegen die Reformtexte demonstriert, drinnen gibt es Standing Ovations: Am Abschlusstag kam ein Papier zur geschlechtlichen Vielfalt durch.

外面有反对改革文本的示威，里面有起立鼓掌：在最后一天，一份关于性别多样性的论文获得通过。

Die Partei tritt ein für den Schutz geschlechtlicher Identität, für Selbstbestimmungsrechte für Transmenschen, für die Stärkung von LGBTIQ-Rechten in ganz Europa.

党护性别认同，跨性别者的自决权，在整个欧洲加强 LGBTIQ 权利。

Die eigentliche Begründung aber geht weiter, betont auch Dagmar Coester-Waltjen: " Das Bundesverfassungsgericht spricht von der geschlechtlichen Identität." Und die lässt sich nicht nur körperlich begründen.

但实际的理由更进一步，Dagmar Coester-Waltjen 强调说：“联邦宪法法院谈到了性别认同。 ” 这不仅可以在身体上得到证明。

Bleibt es bei dem Gesetzestext, über den nun der Bundestag berät, wäre also nur einem Teil der Menschen geholfen, die sich als geschlechtlich, aber nicht als männlich oder weiblich sehen.

如果联邦议院目前正在审议的法律文本不变，那么只有一部分认自己是性别而非男性或女性的人会得到帮助。

Und das gilt auch für die geschlechtliche Identität.