Außerdem je 1 gehäuften Esslöffel Creme Fraiche und Joghurt.

还有一汤的法式奶油和酸奶.

Kann ruhig so ein bisschen gehäuft sein.

可以堆高一点。

Anschließend 1 gehäuften Esslöffel Thunfischcreme auf dem Weißbrot verstreichen.

在面包上涂上1汤金枪鱼酱。

Und 1 gehäuften Esslöffel gekörnten Senf in eine Schüssel geben.

一勺粒状的芥末酱，倒入碗中。

Einen gut gehäuften Esslöffel Joghurt dazugeben.

满满一勺酸奶。

100 Gramm Mayonnaise, 1 gehäuften Esslöffel Joghurt.

100克蛋黄酱，满满一汤的酸奶。

Dann noch einen gehäuften Teelöffel Salz.

加入一勺盐。

Als nächstes 1 gehäuften Teelöffel Speisestärke mit einem Schuss kalten Wasser verrühren.

接下来，1茶玉米淀粉放入少许冷水中搅拌。

Dafür einen gehäuften Esslöffel Butter bei niedriger bis mittlerer Hitze schmelzen lassen.

将一汤黄油放入锅中，中低火融化。

Die Firma hat große Schulden gehäuft.

该公司积累了大量债务。

125 Gramm Mehl, 75 Gramm Speisestärke, 1 gehäuften Teelöffel Backpulver.

125克面粉，75克玉米淀粉，1茶苏打粉。

Als erstes einen gehäuften Esslöffel der Gemüsefüllung auf das untere Drittel geben.

首先将慢慢一汤蔬菜放到下部的三分之一。

Dann noch 1 gehäuften Esslöffel italienische Kräutermischung.

再加入满满一汤勺混合意大利香料。

Und sobald die Butter komplett geschmolzen ist und anfängt zu schäumen einen gehäuften Esslöffel Mehl dazugeben.

一旦黄油完全融化并开始起泡沫，就加入一汤面粉。

Jetzt zunächst mit je einem gehäuften Esslöffel der Schmand Käse Mischung bestreichen.

现在要抹上满满一汤酸奶油和奶酪的混合物。

Außerdem 1 - 2 gehäufte Esslöffel Creme Fraiche unterrühren.

此外再加满满1到2汤勺的奶油，搅拌均匀。

Dann noch 1 gehäuften Teelöffel italienische Kräutermischung.

再加入满满一茶意大利混合香料。

Aber danach hat sich das gehäuft mit falschen Freunden und du kommst auf die schiefe Bahn und bleibst länger draußen.

但在那之， 它开始与虚假的朋友堆积在一起，你走上了错误的轨道， 在外面待的时间更长了。

Danach jede Scheibe Brot mit je 1 gehäuften Esslöffel der Creme Fraiche Käse Mischung bestreichen.

在每片面包上涂上一汤的奶油奶酪混合物。

Genannt wurden Stimmenkauf, Druck auf Wähler, gehäuftes Einwerfen von Stimmzetteln in die Wahlurnen sowie der Missbrauch staatlicher Einflussmöglichkeiten zugunsten der Regierung.

他们提到了收买选票、对选民施压、频繁地将选票扔进投票箱以及滥用国家影响力支持政府。