Allerdings eine, die der Datenschutzexperte Alvar Freude für einen gangbaren Kompromiss hält.

然而，数据保护专家 Alvar Freude 认为这是一种可行折衷方案。

Diese kooperativen Promotionen sind sicher ein gangbarer Weg, und wir haben ja viele gute Beispiele, die zeigen, dass es gut funktionieren kann.

Khakzar：这些合作推广当然是一种可行方式，我们有好例表明它可以好地发挥作用。

Ich halte im Grunde genommen für gangbar, und da muss man auch mal ein bisschen über den eigenen Schatten springen, dass Großbritannien voll integriert in die europäische Forschung bleibt.

勒：基本上， 我认为这是可行，你必须稍微跳过自己，英国才能完全融入欧洲研究。

Obwohl sie einen förmlichen Briefwechsel über das Befinden der Kinder und andere häusliche Angelegenheiten aufrechterhielten, vergingen fast zwei Jahre, ohne daß weder der eine noch der andere einen für ihren Stolz gangbaren Weg zurückgefunden hätte.

尽管他们就孩健康状况和其他家庭事务保持着正式通信，但将近两年过去了，他们都没有找到回头路。

Darum sind wir – egal ob Klimawandel kommt oder nicht – auf jeden Fall verpflichtet – der Klimawandel verschärft nur das Tempo –, auf jeden Fall verpflichtet, wenn es wirtschaftlich gangbar ist, auf die Sonne zu setzen.

这就是为什么我们——无论气候变化是否到来——绝对有义务——气候变化只会加快步伐——绝对有义务，如果经济上可行， 依赖太阳能。

Wiederaufnahme der Friedensgespräche, Dialog und Verhandlungen sind die einzig gangbare Lösung für die Ukraine-Krise.

Ich will mich überhaupt nicht verweigern, die Erfahrungen, die in asiatischen Ländern gemacht worden sind, auch hier mit in Deutschland zu bedenken, aber das muss dann auch ein gangbarer Weg sein.