Für sie waren fraglos jene Menschen die anständigen, die nichts mit der Bananengesellschaft zu tun hatten.

对他们来说，那些与香无关系的人，无疑是正派的。

Er schien gegen das drohende Alter mit einer Vitalität gewappnet, die fraglos etwas mit der Kälte seiner Eingeweide zu tun hatte.

他似乎用一种活力武装起来应对衰老的威胁，这无疑与他的肠子冰冷有关。

Früher konnte ich in meiner verkehrstechnischen Küchen-Psychologie noch ohne Weiteres mit reinen, wesentlich über die benutzten Prothesen definierten und auf sie beschränkten Typen operieren: Raser, Drängler, Motzer, Schleicher, Besoffene und Einparker waren fraglos Auto-, höchstens einmal Mofafahrer.

以前，我在我的交通心理学中还可以轻易地操作纯粹的、主要通过他们使用的交通工具定义并这些交通工具的类型：飙车族、插队族、抱怨族、狡猾族、醉汉和停车族无疑问是汽车司机，最多可能是摩托车手。

Für ein derartiges Bauprojekt ist das fraglos die kostengünstigste Methode.

Aber fraglos ist sie eine schwierige Gnade.

Zunächst ist es seltsam, dass die Bank und handelskapitalisten fraglos zur kapitalistenklasse gehören, aber die lohnarbeiter, die sie ausbeuten, nicht zur arbeiterklasse gehören sollen.