Normalerweise gibt es dafür ein Gerät, das an einem Finger festgeklammert wird.

通常有个可以夹在手指上装置。

Das Totenkopfäffchen kann sich mit seinem Schwanz nicht festklammern.

松鼠巴撑不住了。

Ich sehe jetzt auch andere sich an ihren Leasing-Fahrzeugen festklammern.

我现在看到其他人坚使用他们租来车辆。

Amaranta fühlte ein geheimnisvolles Zittern im Spitzensaum ihrer Röcke und wollte sich am Laken festklammern, um nicht zu fallen, genau in dem Augenblick, als Remedios die Schöne aufzufahren begann.

Amaranta 感到裙子蕾丝下摆有神秘颤抖，她想紧紧抓住床单以免掉落，这时 Remedios 开始开始美丽。

Ron richtete das Fernglas wieder auf Harry, dessen Besen ruckte nun so heftig, dass er sich kaum noch daran festklammern konnte.

Firenze stellte sich plötzlich zornig auf die Hinterbeine, sodass Harry sich an seine Schultern festklammern musste, um nicht abzurutschen.

Manche mögen profitieren vom Schweigen und Herumdrucksen, für manche mag es bequemer sein, sich an den gesellschaftlichen Illusionen festzuklammern.Nicht bloß ein Problem der Karrieregeilen Aber uns Eltern ist damit nicht geholfen, und auch nicht unseren Kindern.