In einer knappen Stunde ist die Arbeit erledigt.
用不到一小时工作就完成了。
Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.
还有些(很)要办。
Ich habe mir zuviel vorgenommen (und kann nicht alles erledigen).
要做的了(而无法全都做完)。
Ich will das erledigen, solange die Kinder noch verreist sind.
打算趁孩子们还在外旅游时把这个办好。
Wir können im Augenblick nur die dringenden Aufgaben erledigen.
目前们只能最紧迫的任务。
Du brauchst dich jetzt nicht mehr zu bemühen, die Sache ist überdies erledigt.
你现在用不着再去花力气，这件反正已了。
Wenn ich will, kann ich dich erledigen.
只要想，就能毁了你。
Er erledigte es, so gut er es verstand.
他尽可能地办好这。
Die Arbeit wird effizient erledigt.
高效完成工作。
Er wähnte die Sache erledigt.
他以为情已了结。
Man soll das baldigst erledigen.
应该尽快地办完这件。
Die Arbeit wurde Auftragsgemäß erledigt.
(牍)此已照办。
Die Arbeit wurde plangemäß erledigt.
工作按计划完成了。
Die Sache ist hiermit erledigt.
这就此结束了。2)这就此谈妥了。
Die Angelegenheit muß gleich erledigt werden.
这件必须立刻。
Die restlichen Arbeiten erledige ich später.
剩下的工作以后完成。
Sie erklärten die Aufgabe für erledigt.
他们宣布任务已完成。
Bis morgen muß das erledigt werden.
这件到明天必须办完。
Er erledigte alles zu meiner Zufriedenheit.
他使满意地把一切都办完了。
Das ist sehr einfach zu bewerkstelligen(erledigen,verstehen).
这很容易实行(，理)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bis morgen Abend habe ich alle Hausaufgaben erledigt.
明天晚上我将完成所有作业。
Die Ferkel sind geschlachtet. Kat hat das erledigt.
卡特动手宰了那两只。
Dann ist die erste Aufgabe schon mal erledigt.
那么第一个任务就已经完成了。
Sie musste dem Koch helfen und viele unangenehme Arbeiten erledigen.
她不得不帮厨师很多肮脏活儿。
Vor vier Jahren wurden noch 74 Prozent aller Zahlungen bar erledigt.
四年前，74%支付是通过现金完成。
Ja. Ich war lange nicht hier und muss sehr viel erledigen.
是。我很长时间不在这里了，必须要很多事情。
Wie sollen wir die Versicherung erledigen?
A ：我们怎样可以投保呢?
Man benötigt weder ein Staubtuch, noch muss man schweißtreibende Hausarbeit erledigen.
既不需要抹布，也不需要大汗淋漓地家务。
Es war gar viel, was er auf der Reise zur Stadt erledigt hatte.
在去城里路上，他了很多事情。
Wenn ich krank bin, muss ich jetzt ständig an Dinge denken, die ich erledigen müsste.
当我生病时候，我还得继续想着我事情。
Ich fürchte, dass Sie das selbst erledigen müssen.
B ：我恐怕，您必须要自己投保了。
Stimmt das, dass das sozusagen erledigt ist?
是否真可以这么说？
Einfaltspinsel sind jedoch in der Regel harmlos. Es fällt ihnen nur schwer, Dinge alleine zu erledigen.
但是，傻瓜通常是无害。他们很难自己单独事。
Robote können immer kompliziertere Arbeiten erledigen. Autos können von ganz alleine fahren und Drohnen Pakete ausliefern.
机器人能完成更复杂工作，汽车能完全自己行驶。无人机能配送快递。
Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?
我有多少钱？必须哪些工作？
Das war's. Gut! Aufwärmen ist erledigt!
就这样，不错！热身...完成！
Du entscheidest ein paar Dinge erledigen mehr unserer Videos anschauen.
你决定完成一些事情，多看一些我们视频。
Wenn das erledigt ist kommen die Gewürze dazu.
完成后，加入调料。
Ich hoffe, dass Sie die Probleme schnell erledigen können, da wir noch viele Aufträge auffüllen müssen.
A ：我希望您可以马上解决问题，我们还有许多订单要处理。
So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.
所以，人们希望能确保每个人都快乐，所有工作都要完成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短篇故事 
德语脱口说 
还有些
(很
啪聊
活儿
