Der Vogel erhaschte den Käfer im Flug.
鸟飞翔
捉住
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Erst später, als sie sich ein wenig an alles gewöhnt hatte – von vollständiger Gewöhnung konnte natürlich niemals die Rede sein –, erhaschte Gregor manchmal eine Bemerkung, die freundlich gemeint war oder so gedeutet werden konnte.
来,
对
略为有点习惯了--当然,完全习惯是绝对不可能的--
时,
间或也会让格里高尔听到
样好心的或者可以作
样理解的话。
Florentino Ariza sah sie in der Familienkutsche eintreffen, sah dann später Doktor Juvenal Urbino zu seinen routinemäßigen Hausbesuchen ausfahren, erhaschte jedoch in fast einem Jahr solcher Fahrten nicht einmal einen Schimmer dessen, was er ersehnte.
弗洛伦蒂诺·阿里萨 (Florentino Ariza) 看到他们乘坐家庭马车到达,来又看到尤文纳尔·乌尔比诺 (Juvenal Urbino) 医生外出进行例行家访,但在将近一年的此类旅行中,他甚至没有瞥见他想要的东西。