Also grundsätzlich würd ich die als relativ entspannt beschreiben.

得们关系基本上是相对轻松。

Ich möchte hier sitzen und mich entspannen.

想坐在这里放松一下。

Jürgen, beruhig dich, ist doch alles entspannt hier.

于尔根，冷静点，这里一切都很放松。

Dann muss man die Kette lockern, also entspannen.

然后们要松动履带。

In Spanien ist der geschäftliche Smalltalk schon viel entspannter.

在西班牙，进行商务类型简短对话就让人很兴奋。

Ungefähr 1 h gehe ich vielleicht draußen, ein bisschen entspannen.

可能会出放松约1小时。

Sie möchten gerne in der Natur sein und sich entspannen.

他们喜欢身处大自然，放松自己。

Kühe und Schafe sind ziemlich entspannt.

牛和绵羊十分温顺。

Der Urlaub war offenbar sehr entspannend.

这个假期看起来很令人激动。

Das Beste wäre, sich zu entspannen.

最好做法就是放松。

Es geht darum, sich zu entspannen, weniger gestresst zu sein und seine Leistung zu steigern.

放松，减压和提高效率。

Und alles wär so entspannt Ey man, es wär bestes Leben

一切都是那么轻松惬意， 嘿伙计，这就是最好。

Eigentlich ist das heute eine entspannte Menge.

今天包裹量其实很放松。

Dann dürft ihr euch jetzt einfach entspannen: Hier das perfekte Bild dazu.

这是一幅完美用于放松画。

Karneval.Bei so einem schönen Wetter, ein bisschen entspannen.Bei Feierlichkeiten.

在狂欢节。天气好时候，放松一下。在庆典上。

Das wären heute umgerechnet entspannte 47 Milliarden Euro.

换算成现在标准约是470亿欧元。

Da fehlen leider immer noch entspannte 1,7 Millionen Deutsche.

遗憾是，仍有170万德国人被放弃了。

Ich bin generell 'n sehr entspannter und offener Mensch.

一般来说是很随和和开放人。

Also dass das Tier an sich entspannter wirkt.

让动物更放松。

Okay! Ganz so entspannt läuft das natürlich nicht ab.

好！故事当然没有这么轻轻松松进行。