In diesem Buch ist alles enthalten,was man über Akupunktur wissen muß.
有关针灸的知识，这本书里都有。
Da ist überhaupt kein Ethanol enthalten.
这里根本没有乙醇。
Weißt du, Pastinake enthält reichliches Kalium?
你知道欧防风有丰富的钾吗？
Die Gräber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.
墓中有许多陶俑作为陪葬。
In Amerika enthalten die Restaurantpreise keine Steuer.
在美国，餐厅价格不税。
Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.
这植物的子有毒素。
Jede zweite Bodylotion enthält hormonell wirksame Chemikalien.
每两瓶化妆水就有激素的化学物质。
Diese Nahrung enthält einen Überschuß an Eiweiß.
这有大量的蛋白质。
Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.
当地报纸包有关教堂服务的信息。
Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierung und Farbstoffe.
很多事物有如防腐剂和色素之类的添加剂。
Er konnte sich des Lachens (der Tränen) nicht enthalten.
他忍不住笑了(流下眼泪)。
Das Buch enthält zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.
这本书有大量插图，部分是彩色的。
Die Möhren sind gesund, denn sie enthalten viele Vitamine.
胡萝卜很健康，因为他们富维他命。
Das Benzin enthält Lösungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.
这汽油有溶剂，因此这汽油会对塑料管和垫圈造成伤害。
Die international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich die in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele.
国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》所载发展目标。
Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.
每封信都有包日期，时间，称谓的开头。
Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist.
蛤蟆菌有一对人十分危险的毒素。
Spinat enthält nicht besonders viel Eisen.
菠菜没有特别多的铁。
Die Flasche enthält zwei Liter Wein.
瓶里装有两公升酒。
Die Samen der Sonnenblume enthalten Öl.
葵花籽油。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Weil man sagt, das sind gefährliche Chemikalien enthalten.
因为据说们含有危险化学物质。
Helle Sojasoße enthält viel Salz Austernsoße enthält Zucker.
加了酱油少放盐，加了蚝油少放糖。
Einige schienen nicht das Angenehmste zu enthalten.
信内容看来颇不令人愉快。
Diese Schicht würde außerdem seltene Erdelemente und die Kunststoffe der Menschen enthalten.
这层岩石还会包含稀有土壤元素和人类塑料垃圾。
In dem Speichel sind Eiweißstoffe enthalten und diese können allergische Reaktionen auslösen.
在口水中有蛋白质，可以解决过敏现象。
Es enthielt aber wesentlich weniger Alkohol als Bier heute.
但精含量远低于今天啤。
Je weniger Luft in einem Eis enthalten ist, desto höher ist die Qualität des Eises.
冰淇淋中含有空气越少，冰淇淋品质就越高。
Der Preis, den Sie bezahlt haben, enthält Steuer.
您所付款中，包括税费。
Doch konnte ich mich nicht enthalten, zu fragen, warum denn dies alles so geheimnisvoll geschehen müsse.
但我还是忍不住想问他，为什么要把一切弄得这么神秘。
Etwa 250 Biere enthalten keinen Alkohol.
大约250种不含精啤。
Eins muss man aber aufpassen. Spinat enthält sehr viel Oxalsäure.
不过吧，菠菜中含有大量草酸。
Die Fragen enthalten verschiedene Absichten des Autors oder der Autorin.
题目涉及作者各方面写作意图。
Eine Reihe von Staaten enthielt sich, darunter China und Indien.
许多国家投了弃权票，包括中国和印度。
Erstens sind darin viele kleine Teilchen enthalten. Die verhindern, dass die UV-Strahlen auf Susies’ Haut treffen.
首先，包含许多小颗粒，们可以阻止紫外线照射到苏西皮肤上。
Denn fast jeder Kuchen enthält Ei.
因为几乎所有蛋糕都包含鸡蛋。
Zum Glück enthält der Boden alle nötigen Bestandteile für die Betonherstellung.
幸运是，月球土壤包含了制造混凝土所需所有成分。
Milch enthält, zu geringem Teil, sogenannte Wachstumsfaktoren.
牛奶中所含生长因素极少。
Dann zog er ein Glas hervor, das die erweckende Arznei enthielt, und hob den Deckel von Fatmes Sarg.
然后他拿出一个装了解药罐子，掀开了法特梅棺材盖。
Einfach in die Natur geschnipst, zerfällt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.
只要轻轻一弹，烟头就会慢慢分解成微塑料，过滤嘴更是含有致癌物质。
Je nach Marke enthält Cola 10-11 g Zucker pro 100 ml.
根据牌子来看，每100毫升可乐含糖10-11克糖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
。
税。
植物的
们
化学物质
美食厨房
精
所付款中，
