Die eintönige Musik lullte das Kind ein.
单调的音乐使孩子入睡。
Diese Szene schnürte ihm das Herz ein.
(转)这场戏使他心里很难过。
Es ist ein Porträt über einen Papst.
这关于位教皇的画像。
Er notierte eine Komposition auf einem Zettel.
他在张便签上写了首曲子。
Er tippt Daten in den Computer ein.
他把数据打入计算机。
Möchten Sie eine einfache oder eine Rückfahrkarte?
您想要单程票还往返票？
Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.
他正在拆台机器。
Die Polizei liefert ihn ins Gefängnis ein.
警察把他送进监狱。
Wir haben eine Tür (ein Fenster) durchgebrochen.
我们开了扇门(个窗口)。
Das ist wieder einmal eine seiner Ungereimtheiten!
这又他的套无稽之谈！
Sie sucht ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.
她在合租公寓里找个房。
Das sehe ich, offen gestanden, nicht ein.
地说，这个我还没有搞懂。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
他在他的交易账户里存了钱。
Sie ist eine Witwe mit einem Kind.
她个寡妇，还有个孩子。
Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
这名字我时想不起来。
Sie laden die Kisten ins Schiff ein.
他们把箱子装上船。
Es gibt immer eine Auszeichnung eines Kleider.
衣服上般有标明价格。
Das ist ein Ungeheuer von einem Hut.
这顶式样古怪的大帽子。
Man liefert den Verletzten ins Krankenhaus ein.
人们把伤者送进医院。
Nach dem Solo stimmte der Chor ein.
独唱之后合唱队和入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich wollte gern' ein Flugzeug als Geschenk.
我说我要台大大的飞机。
Nicht ein Grades, ein Recht noch auch?
不是也有正路可走，也有法则可循？
Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!
和我起坠入黑暗！
Am besten du suchst dir einen in deiner Nähe.
你最好在附近找找。
Heute findet er eine kreisrunde Struktur unter einer Stromleitung.
今天莱多夫在高架线下发现处环形建筑。
Er nimmt ein Buch aus seinem Rucksack.
他从他的背包里取出本。
Sie fordert Mut und Eigeninitiative, Solidarität, Toleranz und Weltoffenheit ein.
它要求勇气、主动性、团结、宽容和开放。
Heidrun, gib Anna eine Jacke von dir und eine Sonnenbrille!
海德龙，给安娜件你的夹和副墨镜。
Selbst ein Olympia-Schwimmer hätte Mühe, gegen eine Ripströmung anzuschwimmen.
即使是奥运游泳健将也很难逆流游泳。
Sei es das Konzert der Lieblingsband, ein romantischer Kinofilm, ein Sportevent.
可以是场音乐会，或者场浪漫的电影，场体育赛事。
Leider hat dich eine der schnellen Strömungen erwischt.
要是有股急流不幸卷走了你。
– Also die Da-Wörter macht man immer mit einem Da und einer Präposition.
我们用" Da " 这个字的时候总是会把它和介词组起来。
Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.
在19世纪，欧洲正从农业社会向工业社会转变。
Täglich waren ein bis zwei Konferenzen und meistens ein Arbeitsessen.
每天都要开两次会，经常吃工作餐。
Maria schenkt ihr ein Album, und von Anna bekommt sie einen Roman.
玛利亚送来张专辑，安娜送来本小说。
Wenn alles passt, wird das Kind gezeugt – mit einer Spermaprobe und einem Plastikbecher.
如果切顺利，孩子就会受孕 - 使用精子样本和塑料杯。
Auf dem Hof steht ein Ungetüm, das mich mit einer Holzkeule geschlagen hat.
院子里有个怪物，用木棒打在我身上。
Wenn ich mich anstreng’, kann ich ein Held sein.Gestern schlug ich eine Katze tot.
如果我稍加努力，也能成为位英雄。昨天我打死了只猫。
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, bin ich einer der letzten Tierprofessoren hier in Gliss.
你们可能注意到了，我是西兹大学仅剩的几位动物教授之。
Ein Nebensatz ist immer von einem Hauptsatz oder einem übergeordneten Nebensatz abhängig.
从句总是依附于主句，或者个上级从句。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
季（音频版） 
尔演讲精选 
特辑 册 
关于
往返票？
。
地说，这个我还没有搞懂。
。
和
