Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.
他不符合这一工作的要求。
Könntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?
你能帮我把这份文件打印？
Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.
这张存折的利息是5%。
Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.
马铃薯今年长势良好。
Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.
这显然是这位画家的风格。
Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
采矿是这国家的经济命脉。
Muß es denn gerade dieses Buch sein?
难道要这本书不可？
Das Fassungsvermögen dieses Gefäßes beträgt 5 Liter.
这容器的容量是五公升。
Der Katalog dieses Buches ist sehr deutlich.
这本书的常详细。
Der Titel dieses Romans ist Effi Breist.
这部小说的名字叫艾菲布里斯特。
Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.
今年冬天得早。
Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.
我不理解这一段的意思。
Das Werk dieses Autors ist sehr umfangreich.
这位作家的著作常多。
Herr Qian ist der Übersetzer dieses Buchs.
钱先生是这本书的译者。
Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.
这一地区的经济状况变糟了。
Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.
这人的多才多艺是常吸引人的。
Er schickt sich nicht für dieses Amt.
他不宜担任这职务。
Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
这孩子今年该入学了。
Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).
他选购这本书（另一幅画）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪我谈了天。
Lass uns dieses parallel verwenden mit dem Kochen.
让我们把学做饭相类比。
Für dieses Gericht braucht man nur einen Topf.
做道菜只需要个锅就行。
Dieses Streiten, dieses Widerstreiten, dieses auch teilweise hängenbleiben, an wirklich kurzen, vergleichsweise marginal wirkenden Textabschnitten.
样的争论和矛盾，有时也搁置在些真的很简短、相对边缘化的文段中。
Ehe dieses Licht noch ausbrennt - stehst du - vor Gott!
不等支蜡烛燃完——你就将在——上帝面前！
Aber dieses Mal hatte ich Lust darauf.
但是次，我却很有兴致。
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
我无法摆脱种感觉，永远无法。
Über 400.000 Menschen nehmen dieses Angebot an.
超40万人拿了笔钱。
Ja, was wünschst du mir dieses Jahr.
嗯，我祝你今年整年都好。
Hand in Hand wir sind ein Team doch dieses Team ist nicht intim.
执手相握宛若璧人 至亲至疏。
Es gibt aber nicht dieses EINE bipolaritäts-Gen.
但并没有“个”双相基因。
Am Hauptbahnhof empfängt sie dieses große Banner.
面巨大的横幅在火车迎他们的到来。
Verwechselt dieses Wort nicht mit die Ballerina.
请不要混淆个单词和“die Ballerina”。
Ich hoffe, euch hat dieses Video gefallen.
我喜，你们喜个视频。
Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.
种系统的术语称为感应线圈。
Teilt dieses Video mit jedem, der trauert.
请把个视频分享给那些还在悲伤中的人。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能够了解。因此，我们应该并且必须掌握些知识。
Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!
封法官想要控制今年的春季大扫除！
Für die 3. Dimension fehlt dieses Instrument bisher.
第三个方面目前缺乏样的手段。
Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.
但父母的种态度存在误区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统演讲精选 
？
要
？
得早。
天。
学做饭相类比。
爱情》
在——上帝面前！
迎他们的到来。
