Der Antrag war demnach im Juni eingegangen.

这份申请是在六月提出。

Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.

按照此规定，年纪较大失业者可以从今年1月1日起领取长24个月失业金Ⅰ。

Alles lief andersrum. Eine Sechs war demnach hier die Bestnote.

评分制度与德国相反。因此，六分是这里成绩。

Ziviler Ungehorsam hätte demnach eine durchaus wichtige Funktion in der Demokratie, solange er maßvoll begangen wird.

因此，公民不服从只要适度，就会在民主中有重要用。

Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt und die man als angenehm empfindet.

因此，感觉良氛围是种感觉舒适和舒服环境。

Der Ehemann von Königin Elisabeth II. sei demnach in seinem Zuhause Schloss Windsor im Beisein seiner Frau gestorben.

英国女王伊丽莎白二世丈夫，菲利普亲王在温莎城堡离世，女王当时在场陪伴。

Und so kann es demnach nicht weitergehen.

所以不能再这样下去了。

Der Vorfall ereignete sich demnach am Samstag.

事件发生在星期六。

Im Gesamtjahr 2018 gab es demnach 4087 Gesuche.

2018年全年申请量4087件。

2015 waren es demnach noch 25.000 Migranten gewesen.

2015年，仍有2.5万流动人口。

Untergebracht werden sollen die Flüchtlinge demnach auf Truppenübungsplätzen.

难民将被安置在军事训练区。

Auch in anderen Landesteilen gab es demnach Kundgebungen.

该国其他地区也举行了集会。

Seit 1993 stieg sie demnach um rund 80 %.

自1993年以来，这数字已增加了约80%。

Ein junges Mädchen befindet sich demnach noch in Lebensgefahr.

因此，名年轻女孩生命仍然处于危险之中。

In fast allen Fällen waren die Täter demnach Rechtsextreme.

在几乎所有情况下，肇事者都是右翼极端分子。

Zu den Gründen dafür äußerte sie sich demnach nicht.

她没有评论其中原因。

Besonders betroffen sind demnach Kinder im Nahen Osten.

中东儿童尤其受到影响。

Warum er das Geld zahlte, teilte er demnach nicht mit.

他没有说他付钱原因。

Den Konzern kostete die Einigung demnach rund 1,9 Milliarden Euro.

该协议使该集团损失了约 19 亿欧元。

Die meisten Todesfälle durch Luftverschmutzung gab es demnach in Asien.

大多数死于空气污染人都在亚洲。