Ich rechne fest damit, dass er kommt.
坚信他会来。
Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.
预计房价将进一步下跌。
Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.
闻得出来,你喝过白酒。
Sie war so traurig, dass sie weinte.
她伤心得都哭了。
Ich bleibe dabei, dass er recht hat.
仍然认为，他是对的。
Ich wette darauf, dass es so ist.
赌，情况一定如此。
Er ist wichtig, dass wir uns einigen.
们取得一致意见是重要的。
Es ist unwahrscheinlich, dass so etwas eintritt.
未会出这种事。
Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧！
Ich konnte nicht verhindern, dass er wegfuhr.
不能阻止他。
Ich gratuliere dir, dass du den Zuschlag bekommst.
喜你中标。
Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.
同意你的看法，须做点什么。
Er hat mir telegrafiert, dass er morgen kommt.
他给发来电报说，他明天到。
Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.
这位科学家认为他的发明毫无用处。
Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.
没有信件来使他感到奇怪。
Es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde.
猜测她是被谋杀的。
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她发现她的计划成功了。
Sieh zu, dass du rechtzeitig fertig wirst.
你争取按时完成。
Die Vermutung liegt nahe, dass er schuld ist.
很可能是他的过错。
Erinnerst du, dass du den Koffer zugeschlossen hast?
你记得你锁上箱子了吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich möchte, dass der Lieferservice umweltfreundlich ist.
想做环卖服务。
Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird.
主人希望，所有菜都能被吃光。
Sie wollte auch, dass Frauen mehr mitbestimmen können.
她也希望女性能得到更多话语权。
Das bedeutet, dass sozialistische Parteien und Gewerkschaften verboten waren.
它意味着社会主义党派和工会遭到了禁止。
Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.
词源学家认为，悲伤和痛苦声音造出了个词。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要证人签名来证明翻译准确性。
Man schätzt, dass mehr als die Hälfte aller Beschwerden auf Stress zurückzuführen sind.
有人估计，一般以上抱怨来自压力。
Tja, schade, dass du nicht da bist.
唉，太可惜了，你不在儿。
Damit lebte er vor, dass außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.
他以此证明了，特殊情况需要采取特殊措施。
Wie hätte ichs verschweigen können, dass ich Dir bereit sei!
事实上已经早有准，怎么能瞒着你！
Du weißt, dass ich ein Schwert habe, oder?
你知道是带着剑吧？
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
她认为她很了解你吗？
Glauben Sie, dass Sie solchen Anforderungen gewachsen sind?
您认为您符合样要求吗？
Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.
可以说，不是翻译和口译新手。
Begreifst du nicht, dass du eine hast?
你不明白你已经有了吗？
Nicht dass Zucker kein wichtiger Nährstoff wäre.
并非糖不是重要营养元素。
Ich finde es super, dass du mitkommst!
觉得有你一起会很棒！
100 Euro, dass du es nicht schaffst.
100欧，赌你做不到。
Ich hoffe, dass Ihren weiteren Aufenhalt hier genießen.
希望，您能在儿过得愉快。
Glaubst du mir nun, dass ich stricken kann?
你现在还是不相信妈妈会织毛衣吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坚信他会来。
研社德语听写训练 3 
来信》 
赌，情况一定如此。
会出这种事。
。
喜你中标。
同意你的看法，
须做点什么。
卖服务。
个词。
证人签名来证明翻译
，
