Viele von uns unterschätzen die UV-Strahlung der Sonne, einige bräunen sich auch gerne im Solarium.

很多人都低估了太阳的紫外线辐射，有些人喜欢去日光黑。

So lange braten, bis das Fett austritt und das Fleisch gebräunt ist.

五花肉一直炒到出油，颜色呈褐色。

Stabil, wird nicht zu heiß und bräunt die Toasts gleichmäßig.

稳定，不会太热，使吐司均匀地变成棕色。

Person B: Ja, dank der Sonne können wir auch ein bisschen bräunen.

是的，多亏了阳光，我们能稍微个日光。

Bzw. vorsichtig ins Öl drücken, damit auch die Oberfläche gleichmäßig bräunt.

小心的把春卷压入油里，直到它的表面均匀地呈现棕色。

Bei sonnigem Wetter knallen, legen, sich die Menschen auf mitgebrachte Matten, Picknickdecken oder Handtücher und bräunen sich, drehen sich von links nach rechts.

天气晴朗时，人们砰砰地自带的垫子、野餐毯或毛巾上黑，左转右转。

Ronja und Kerstin sind schon gut gebräunt und haben für heute genug vom Baden.

Ronja 和 Kerstin 已经得很黑了，今天也游够了。

Die Sonne hat ihm die Haut gebräunt.

太阳黑了他的皮肤。

Am öffentlichen Strand von Beirut, Ramlt Bayda genannt, ist das selten zu spüren: Kinder spielen mit ihren Eltern;Jugendliche bräunen sich in der frühlingshaft-warmen Sonne.

贝鲁特名为 Ramlt Bayda 的公共海滩上，很少有人能感受到这种感觉：孩子们和父母一起玩耍； 年轻人春天般温暖的阳光下黑。

Sprecher: Während sich der verliebte Georg um Kathrins Fahrrad kümmert, bleibt Kathrin am Uni-Teich, um sich weiter von der Sonne bräunen zu lassen.