Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.
我妈妈已准备好饭菜。
Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit.
边防部队作好防御准备。
Die Bergleute machen sich zur Einfahrt bereit.
矿工们准备下矿井。
Das Auto steht zur Abfahrt bereit da.
汽车停着准备开出。
Ich bin durchaus nicht bereit,das zu tun.
我根本不想。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.
劳拉的父母同意支付她的驾驶课程费用。
Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen.
30年后在全欧洲就已有20个分公司。
Heutzutage sind viele Leute bereit, einen Führerschein zu machen.
现在有很人准备考驾照。
Er fuhr früher weg, demzufolge müßte er bereits hier sein.
他很早就出发，因此他早该到儿。
Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.
当他回家的时候，他的妻子已离开。
Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.
久的劝说，他对此终于同意。
Ihr Blick signalisierte ihm, dass sie zur Versöhnung bereit war.
她的目光向他表示，她愿意和好。
Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.
停在第二轨道上的列车准备继续驶往慕尼黑。
Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden.
观众在仪式开始前三个小时就必须要入场。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.
个实验在两星期后才，但他们从现在起就已在准备。
Diese Strecke der Eisenbahn ist bereits elektrifiziert.
段铁路(上的火车)已电气化。
Er hatte die Einladungen bereits ausgehen lassen.
他已让人把请贴发出去。
Wir bereiten ein Fest für Sie vor.
我们为您准备一个宴会。
Dieses Fest ist bereits (zur) Tradition geworden.
个节庆已成为风俗。
Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor.
我在准备我的求职信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Saal war voll und alles bereit.
大堂坐满了观众，所有东西都准备好了。
Entschuldigen Sie bitte, ein Kamerateam wäre jetzt bereit.
不好意思，拍摄团队准备就绪了。
Um ihre Familie finanziell zu unterstützen, arbeitete sie bereits als Teenager.
为了养家糊口，她在青少年期就出去工作了。
Doch er neigte sich bereits um 5,5 Grad.
然而，它的倾斜角达到了5.5。
Das Leben hält hier zahlreiche Gefahren bereit.
在这里生活要为大量危险情况做好准备。
Und es gibt ja bereits Alternativen , nämlich R-290 - also Propan.
目前有了替代品，即R-290，也就是丙烷。
Sie sind zumindest bereit, Hitler als Kanzler zu akzeptieren.
至少他们愿意接受特勒为总理。
Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.
现在蜂房是为春天准备好了，条理分明。
Millionen Menschen stellen sich bereit willig in den Dienst der Gesellschaft.
因为数百万人仍然在为社会服务。
Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.
当来说，是腰侧要苗条，前面是宽的。
Wegen hoher Inflation waren weniger Menschen bereit, Geld für Technik auszugeben.
由于高通胀，愿意花钱购买技术的人越来越少。
Solange du weißt, dass Männer wie Kinder sind, weißt du bereits alles.
只要你知道男人就像孩子，你就知道了一切。
Auch ein Tonkrug mit gutem Schnaps stand bereit und war bereits geöffnet.
美酒也备好，酒壶打开。
Sie ist immer zur Stelle und hält eine Tasse warmen Kaffees bereit.
它总是在一旁，提供热咖啡。
Und ich sage was ich weiß, denn die Gedanken sind nun bereit.
却似有万千言语，深深埋葬在我心底。
Sehr oft, achten da drauf, sind auch bereit, wirklich dafür Geld auszugeben.
太了，我们注重并且真的愿意花钱来买。
Schnorrerinnen und Schnorrer bitten andere gern um Kleinigkeiten, sind selbst aber selten bereit, etwas abzugeben.
爱占小便宜的人喜欢向别人要小东西，但自己却很少愿意付出什么。
Oft hilft es bereits, das Thema offen anzusprechen.
开诚布公地讲通最有效。
In London gibt es im Jahr 1700 bereits 3.000 Kaffeehäuser.
1700年，伦敦有3000家咖啡馆。
Als Chunyu Fen erwachte, stand die Abendsonne bereits tief im Westen.
当淳于棼醒来后，太阳西行快落山了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
准备好饭菜。
。
。
人
久的劝说，他对此终于同意
期
特勒为总理。
来说，是腰侧要苗条，前面是宽的
